New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler.
不可避免的是，投资者们依旧关注马尔·乔尼先生重振克莱斯特所作的努力。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。
Still, some international private schools remain focused on preparing their students for the TOEFL.
但是，一些国际私利学校仍然保持着对托福的重视。
Her most important job is to protect my time so that I remain focused on the most critical tasks.
她最重要的职责就是保护我的时间，好让我集中精力处理最关键的工作。
He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter.
他将指引我度过接下来的两年，提醒我保持专注和坚定，不要怨恨。
Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
Twenty-somethings are also more concerned about their weight and so remain focused on their weight loss goals.
同时，这些二十多岁的女性们则更加关注自己的体重，并且能有恒心将减肥作为自己目标。
Job seekers must remain focused on opportunities that are a solid match to their background, skills, and abilities.
求职者必须坚持找一份和他们的背景、技巧、能力完全匹配的工作。
I have tried to remain focused on my own life and have resisted the temptation to tell other people about themselves.
我曾经努力去关注于自己的生活，并且克制了告诉别人他们是如何的冲动。
They should be encouraged to work on their projects in the presence of others, but to remain focused on what they're doing.
专注于工作的同时，如果有旁人在场，对他们来说是一种很需要的激励。
Purple and gold are running through their blood, as they remain focused on reaching the ultimate goal: the NBA Championship.
紫金血液正在沸腾，他们正在全力以赴奔向他们的终极目标——NBA总冠军。
The USA will continue to be a key growth market for Imperial Tobacco and we remain focused on continuing to develop our USA business.
对于帝国烟草来说，美国将仍是一个关键的增长市场，我们仍聚焦于继续开拓我们的美国业务。
After writing reviews for a number of years, I have found a few helpful ways of insuring that the review remain focused and beneficial.
当写了几年评测以后，我发现有一些有益的做法可以使你的评测始终保持关注。
We apologize for the confusion and concern this has created. We remain focused on securing long-term success for you and your business.
我们为所引起的混淆和针注感到非常抱歉，同时也将继续致力确保您和您事业的长期成功。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
The U. S. data flow was heavy but did not deliver much direction for the markets as investors remain focused on this week's employment data.
美国数据众多，但未能给市场带来太多的方向性指引，因为投资者的注意力仍放在本周的非农就业报告上。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler.Despite this week's good news, some scepticism is still warranted.
不可避免的是，投资者会保持对马尔基翁为盘活克莱斯勒所做努力的关注。尽管本周有这些好消息，但是一些投资者心存怀疑。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler. Despite this week's good news, some scepticism is still warranted.
不可避免的是，投资者会保持对马尔基翁为盘活克莱斯勒所做努力的关注。尽管本周有这些好消息，但是一些投资者心存怀疑。
Let's remain focused. No talk of a potential game 7. It's all about winning the next game - this will be a tough one, but we are back in the series.
让我们团结一起，不要讨论第7场的可能性，把一切放在下一场比赛—这将是一场硬战，但是我们回到了系列赛中。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
This analytical anchor helps value investors remain focused on the pursuit of long-term results rather than the profitability of their daily trading ledger.
擅长分析的节目主持人可以帮助价值投资者保持专注于追求长期回报，而不是死死盯住每日交易账簿的利润率不放。
Aside from the conversation that the movie has sparked, however, many critics have argued that one of the biggest problems is that it doesn't remain focused.
除了这些讨论外，这部电影还惹来了很多争议，最大的问题是这部电影没有固定的焦点。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
Wang's uniqueness lies in his ability to remain focused on the iconography of China's past while simultaneously inventing a new visual language in which to portray it.
王的独特之处在于他能够提炼出中国历史所独有的那些象征性的元素，同时用全新的视觉语言把它重新发掘、呈现出来。
It is a special and rewarding challenge for us all, but particularly for those faced with a life-threatening illness, to discover and remain focused on who we really are.
对我们所有的人来说，发现自我，和坚持自我是一个特别而又有价值的挑战，对那些面临危及生命的疾病的人来说尤其如此。
Another strand of techno-austerity can be found in software that keeps things simple in order to reduce distractions and ensure that computer-users remain focused and productive.
简约化技术的另一优势体现于软件应用中，使其操作简单化以减少分神，从而确保计算机用户保持专注与高效。
The key to this week's energy is to find a way to remain focused on handing your tasks & responsibilities & not allowing yourself to get distracted or side-tracked along the way.
这一周你的重点在于集中精力处理你的责任和任务，不要受外界干扰。
Although we at the Federal Reserve remain focused on addressing the current risks to economic and financial stability, we have also begun thinking about the lessons for the future.
虽然我们在美国联邦储备委员会仍集中于解决当前的风险，经济和金融的稳定，我们也开始思考的教训，为未来作好准备。
Although we at the Federal Reserve remain focused on addressing the current risks to economic and financial stability, we have also begun thinking about the lessons for the future.
虽然我们在美国联邦储备委员会仍集中于解决当前的风险，经济和金融的稳定，我们也开始思考的教训，为未来作好准备。
应用推荐