It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
Individuals vary, but percentages remain constant. So says the statistician.
个性不同，共性却是永恒的，统计家们也是这样的说法。
Sometimes atmospheric radiocarbon levels remain constant for many decades, even centuries.
有时候大气原因会使碳素十年甚至百年保持稳定。
The feelings of "greed" and "fear", that drive markets remain constant throughout the ages.
在任何年代，推动市场的“贪心”和“担心”这两种心情总是永恒不变的。
Your tuition and Program Support Fee will remain constant during your time at HBS. Other fees may increase.
在哈佛商学院的时候，你的学费和方案支助费用将保持不变。其他费用可能会增加。 。
Your tuition and Program Support fee will remain constant during your time at HBS. Other fees may increase.
在哈佛商学院的时候，你的学费和辅助课程的费用将保持不变。其他费用可能会增加。
While the details of these features vary from one browser to the next, the general concepts remain constant.
尽管这些特点的细节在不同浏览器中是不同的，但是一般的概念是相同的。
To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement.
坚持不懈，锲而不舍：在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务。
We anticipate salary levels will remain constant or increase marginally for people who remain in their roles.
我们预计工资水平将保持不变，或为留下的员工作轻微增加。
Constants store values that, as the name implies, remain constant throughout the execution of an application.
如同它的名称所示，常数用来储存应用程序执行过程中维持不变的值。
We do a 75 percent price reduction, our Counter-Strike experience tells us that our gross revenue would remain constant.
我们做了75%的降价，我们的反恐精英的经验告诉我们，我们的总收入将保持不变。
Some worries remain constant, mild in the countries in or near the EU, more troubling in those in the waiting room and beyond.
在东欧国家中还有些挥之不去的忧虑。 在已经加入或即将加入欧盟的国家中，这种忧虑还不那么明显，但在那些还处于候车室里，甚至候车室外的国家，这种担忧就比较恼人了。
We furthermore found that an appropriate buffer ion can intensify the binding although its concentration and acidity remain constant (8).
我们进一步发现适合的缓冲离子能强化结合，虽然它的浓度和酸度都保持不变。
Almost all build-related activities require the current directory to remain constant throughout the build process to prevent path-related errors.
几乎所有与建置相关的活动都需要目前的目录在整个建置过程保持不变，以避免发生与路径相关的错误。
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
虽然英雄的详细特点在文学著作中经常变换，但是英雄的基本职责似乎是一成未变。
Even though the precise qualities of the hero in literary works may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
尽管随着时间的推移，文学作品中英雄的确切的特征可能会有变化，但英雄的基本的模范作用看来恒久不变。
Furthermore many invertebrates live in the depth of the ocean never experience a change in the chill of deep water, their body temperatures remain constant.
但生活在深海中的无脊椎动物就就无需调整体温，可以保持体温恒定。
As long as the inputs and outputs of the command implementations remain constant, changes in business logic do not need to impact the Web services implementation layer.
只要command实现的输入输出保持不变，业务逻辑中的更改不必去影响Web服务实现层。
Furthermore, many invertebrates that live in the depths of the ocean never experience a change in the chill of the deep water, and their body temperatures remain constant.
而且，很多生活在海洋深处的无脊椎的动物从来没有见识过深水寒冷的变化，它们的体温也是保持不变的。
Your joy factor will remain constant as you are continually refining your ideas of what you want, and that's why it is so important for you to get everybody else out of the equation.
当你持续地改善你想要什么的想法时，你的喜悦就会是连续不断的，这就是为什么不要把别人与你同等看待如此重要的原因所在。
To make accurate temperature measurements with thermocouples, the reference junction temperature must remain constant. If it varies, suitable compensation for these variations must be provided.
要用热电偶实现精确的温度测量，参考端温度必须保持恒定；如果会变化，必须提供这些变化的适当补偿。
It says rapid population growth and a bulge in the number of young people means the absolute number of people in Africa living in dire poverty may remain broadly constant.
该报告说，人口的快速增长和众多的年轻人意味着生活在贫困线以下的非洲人口的绝对数量可能会大致保持稳定。
The notable exceptions in this case are Google Chrome and the latest nightly WebKit as their variable access times remain roughly constant even as identifier depth increases.
值得注意的是，这里有一些例外情况，GoogleChrome和最新的WebKit午夜版在访问变量的时间保持得很稳定，不会随着作用域深度的递增而增长。
But if it is done by keeping current members' shares constant, then the United States and other developed countries would remain the IMF's largest lenders.
但是如果这么做又保持目前成员国的股份不变，那么美国和其他发达国家依然是IMF最大债主。
Even so, scientists have identified a few areas on HIV's surface that remain nearly constant across all variants.
尽管如此，科学家已经发现HIV表面的一些区域是在所有这些变异体里几乎保持不变的。
75% consider the opportunity provided by devices such as smartphones and laptops to remain in constant contact with work as a positive development.
75%的人认为，智能手机和笔记本电脑这些让他们随时不能摆谱工作的设备所带来的机遇，是一种积极的进步。
Even when the threesome are apart, they remain in constant contact and mirror each others lives to minute detail.
即使三人暂时分开，她们也会一直保持联系，即使生活的微小细节也会仔细比对。
Even when the threesome are apart, they remain in constant contact and mirror each others lives to minute detail.
即使三人暂时分开，她们也会一直保持联系，即使生活的微小细节也会仔细比对。
应用推荐