I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
Nonetheless investors remain cautious because prices are volatile.
尽管如此，由于价格波动的原因，投资者仍非常谨慎。
Companies remain cautious about hiring at the levels they once did.
各家公司对于恢复以前的雇工水平保持谨慎。
But many analysts remain cautious about the longer-term effects of the European debt crisis.
但许多分析家仍然对欧洲债务危机的长期影响持谨慎态度。
These employees remain cautious about changing jobs despite early signs of market stabilisation.
尽管转业市场有转趋稳定的早期迹象，这些员工仍持谨慎态度。
Even absent such a decline, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom.
即使没有这样的下降，贷款人仍要保持谨慎态度，来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
Students need to follow instructions strictly and remain cautious about potential risks throughout experiments.
学生应该严格遵守实验说明，同时仍要小心提防实验过程中存在的潜在危险。
Investors are likely to remain cautious which may benefit the safe havens, however intervention risk remains a factor.
投资者可能保持警惕，这种情绪或利多避险资产，但干预风险依然不容忽视。
However, with uncertainty surrounding a number of EU members and the impact of imposed fiscal consolidation, we remain cautious in the short term.
然而，由于多个欧盟国家的情况仍欠明朗，而且被迫进行财政整顿，因此短期内我们仍然维持审慎取态。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
BOE minutes of meeting, us Existing Home sales, Oil inventory data, are the important releases today while markets remain cautious ahead of tomorrow's EU meeting.
今日即将释放的数据和事件有：英国央行会议纪要、美国现房销售数据以及原油库存数据。而在明日欧盟会议召开之前，市场依旧持谨慎态度。
That indicates many investors remain cautious and are staying away from the market, analysts said, adding that it may take a long time for investors to regain confidence.
这表明诸多的投资者依然相当谨慎并尽量对于市场置观望态度，分析学家认为，像要让投资者重新恢复信心还需要一段很长的时间。
Arnold's Suggestions and states that UBS 'needs to act with urgency... as we remain cautious about the prospects for the U. s. housing market and the outlook for credit markets.
这封信阐述了阿诺德的建议，并表示：瑞士银行需要尽快行动，因为我们仍对美国住房市场和信贷市场的前景持谨慎态度。
Japanese universities remain cautious about committing to activities that lie outside the normal grant procedures, or that do not promise an obvious return for Japanese taxpayers.
日本大学仍然对于从事正常资助程序之外、或者没有承诺对日本的纳税人有明显回报的活动保持谨慎。
Retailers may be hoping that shoppers will loosen their purse strings in the run-up to Christmas, but consumers are likely to remain cautious about spending given the uncertain economic outlook.
零售商们也许希望消费者将随着圣诞节的来临增加消费，但是消费者却可能因不明朗的经济形势而保持消费谨慎。
When it comes to hiring, companies remain cautious and pragmatic, according to Michael Steinitz, who works for the recruiting firm Robert Half International. But he says there are glimmers of hope.
罗伯特·哈尔夫国际招募公司的迈克尔·斯泰尼茨说企业在招聘时仍然保持谨慎的态度和坚持实用的原则，但是对于大学生来说还是有希望。
I've always said I'm a cautious optimist and I remain a cautious optimist.
我总是说我是一个谨慎的乐观主义者，并且一直保持着乐观。
Traders remain very cautious until the market shows it can develop a consolidation near 2600.
在市场将在2600点附近形成盘整的特征出现以前，交易者们仍然要十分谨慎。
Wednesday's statement should offer some insight on the Fed's time line. What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
周三的声明应该能让人们对美联储的时间表有所了解。仍不清楚的是，美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
In spite of the efforts of central Banks to boost liquidity, credit markets also remain extremely tight and investors are cautious about further heavy losses from the world's major investment Banks.
尽管英国央行为刺激流动性做出了努力，信贷市场仍旧资金紧张，投资者对世界主要投行进一步的大幅亏损仍然保持着警惕。
While Greece dominated the headlines this past week, investors remain increasingly cautious over the strength of the global recovery, and we won't lose sight of that bigger picture.
尽管上一周各大新闻头条被希腊占据，但投资者对全球经济回暖的力度仍保持高度谨慎，因此我们需要关注大环境。
Shake-hand with-enemy but be cautious and remain alert and never trust him. Surinder Bhatia, Canada.
握手敌人，不过要小心，要保持警惕，永远别相信敌人。
They are similarly cautious about hiring and remain wary of adding permanent staff, the report showed.
报告还显示，企业对于招聘也同样谨慎，对于增加正式员工十分慎重。
Thus enabling China to explore the theory on the building of the new town more cautious and only remain in the summing up the construction of the Western countries on the basis of experience.
从而使得我国在探索新城建设理论的时候比较谨慎，大多只停留在总结西方国家新城建设的经验基础上。
Thus enabling China to explore the theory on the building of the new town more cautious and only remain in the summing up the construction of the Western countries on the basis of experience.
从而使得我国在探索新城建设理论的时候比较谨慎，大多只停留在总结西方国家新城建设的经验基础上。
应用推荐