Yet doubts remain about Italy’s public finances.
但对于意大利的公共财政方面人们还心存疑虑。
Food prices are expected to remain about 25 percent higher than they were in the 1990s.
食品价格估计将始终比上世纪90年代高约25%。
Many other questions remain about our nighttime cognition, however it might have evolved.
关于我们夜晚认知仍然有许多未解之谜。
Although plate fixation has been used successfully, concerns remain about loss of forearm rotation.
虽然成功的地进行了钢板固定，但对术后丧失前臂旋转功能的担忧仍然存在。
So many questions remain about what's been going on on board the Arctic Sea during the past 18 days.
过去的18天内“北冰洋号”到底发生了什么事仍由许多疑问。
Doubts remain about Beijing's ability to rev up slowing growth and patch up its frayed financial system.
对北京扭转经济增长放缓、修补其分崩离析的金融体系的能力的怀疑仍然存在。
Though scientists have tried to make inroads on this uncharted continent, mysteries remain about its topography.
虽然科学家曾试图侵占这一不明了的领域，其剖析图依然神秘。
But questions remain about how to implement such a tool, who should administer it and the methodology to use.
但是，关于如何实施这一工具、由谁来管理以及采用一套什么样的方法，问题依然存在。
But the questions remain about environment protection, and how to represent the mission of keeping America Beautiful.
但问题是何谓环保，以及该如何体现“让美国持续美丽”的使命。
But the research on this treatment is still at an early stage, and many questions remain about its safety and effectiveness.
不过，针对这种疗法的研究还处于初级阶段，有关其安全性及疗效还存在许多问题。
GE's shares have been flat for the past couple of years. They remain about 10% below their price when Mr Immelt took the job.
最近几年GE的股价一直十分扁平，一直是约低伊梅尔特上任前股价的10%。
But he says the currencies of two largest emerging economies, China and Brazil, each remain about 10 per cent overvalued.
但他表示，中国和巴西这两个大型新兴经济体的货币依旧高估了约10%。
Questions remain about how the industry changes will play out — not least about how various 3g technologies will be deployed.
除了种类繁多的3g技术将如何应用，人们的疑问还停留在此番电信业调整将如何进一步展开。
But even with more than a century and a half of observations, many unresolved questions remain about the farthest planet from the sun.
不过，即使经过了一个半世纪的观测，这个距离太阳最远的行星，仍有许多尚未解决的问题。
Many mysteries remain about the creatures, such as how they burrow into hard ice, survive without freezing and how they reproduce.
许多未解之谜依然看好的生物，比如他们如何钻入坚冰，生存无严寒以及它们是如何繁衍后代。
And many questions remain about specific dietary risk factors, the role of inactivity, environmental toxins and not breast feeding.
特殊饮食因素、环境毒素以及非母乳喂养有关都有可能存在有许多问题。
But doubts remain about how to ensure that such commandeering is carried out according to law - and to convince the public to cooperate.
根据法律，如何确保实施征用仍然有疑虑的-并说服公众合作。
Even though the threat seems to have passed, questions remain about just how serious this attack was and if there will be any repercussions for the worm's creator.
尽管这次威胁看来已经过去，但人们仍然对这次攻击的严重性留有疑问，或对这次蠕虫制造者将受到的惩罚表示好奇。
Although questions remain about whether the first examples were as successful as claimed, the treatment has since been used successfully on over two dozen patients around the world.
尽管还有人质疑这第一例的治疗结果是否如宣称的那样成功，但从此以来这种疗法已经在世界上在20多位患者身上获得成功。
Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。
Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。
应用推荐