In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里,现实似乎每天都在被重新塑造,我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
This jacket needs to be remade.
这件上衣需要返工。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在,阿拉伯世界正在自内重造,欧洲政策也必须改变。
The two economists made their names (and remade their discipline) by championing randomised trials.
因支持随机实验这两位经济学家声名鹊起,而且从新的角度定义了他们的学科。
At that time "the Modern Times" directed by Chaplin was being remade in their film studio.
那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。
So I rewove it and remade it, and made a spell - the greatest spell that has ever been made.
于是我重塑了它,创造了一个新的法术——迄今为止最伟大的法术。
You could even be forgiven for thinking that the whole world had been remade in Mr Friedman's image.
要说整个世界都在按照弗老的想法而重塑的也不为过。
The iPad quickly became the fastest-adopted consumer electronics product in history and remade the entire category.
iPad一问世就迅速成为历史上普及最快的消费电子产品,并重塑了整个行业。
Even today, he insists on tasting each dish before it is served. At the slightest deviation, he will demand it is remade.
如今,他还是会坚持在开餐之前,逐一品尝菜肴,菜品的滋味稍有差池,他就会要求重做。
These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今,互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣,同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。
By comparing THC parameters, the impeller shape may be remade for obtaining good results. The method provides a valuable reference and new way...
通过评价这些参数,对叶片型线进行了修改,获得了比较满意的结果,为叶轮的改型设计提供了一条较有价值的新途径。
If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷,就不要对故事的续写抱有太高期望。
Sansheng Hall and Heaven King Hall were rebuilt, and the camphor-made statue of Sakyamuni Buddha and the golden painted sculptures of gods were remade in 1983.
1983年重建三圣殿、天王殿,重塑香樟木释伽牟尼佛像和诸神彩塑金像。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧;而在西方,美国、英国和法国还在盘点自己的损失,并考虑如何重建这个世界。
This article introduces a simple and practical instrument for measuring the surface tension which is remade from the instrument for shifting liquids. It proves that the way is very successful.
本文介绍了一种简单易行的由移液管改制的测定表面张力的仪器及其操作原理和使用方法。
Fear, Cultural Anxiety, and Transformation: Horror, Science Fiction, and Fantasy Films Remade.
译名:恐惧,文化焦虑与转型:恐怖,科幻,和幻想电影重拍。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式,最后还写成了一本书——《百物生存挑战:如何丢弃几乎所有东西,重塑生活,重获灵魂》。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式,最后还写成了一本书——《百物生存挑战:如何丢弃几乎所有东西,重塑生活,重获灵魂》。
应用推荐