The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。
The exception is emerging Europe, which is, in many ways, reliving the Asian financial crisis.
一个例外是新兴欧洲，新兴欧洲在很多方面都在重蹈亚洲金融危机的覆辙。
I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day.
我独自一人在院子里大摇大摆地走了一会儿，重温白天在水里的每一刻。
Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.
一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验，如果你一直回头看，那就不能大步向前了。
I'm now reliving the instants when I made that resolution with a sense of urgency.
现在我重温当初我作出决定的那一刻，深感时日催人。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.
现在，仿佛又要重新经历那个时刻，但我不再感到孤单和寂寞，因为我已经有了很多朋友。
If we answer the questions while fully reliving the original event, the answers to these questions bring might up a lot of emotion.
如果我们回答这些问题的同时完全重现当时的事件，那对这些问题的回答很可能会激发澎湃的感情。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候，实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
Objective To explore the effect of Asthma-reliving decoction on pulmonary function, IL-4 and ECP in patients with bronchial asthma.
目的探讨定喘汤对支气管哮喘患者肺功能及血清中白细胞介素-4（IL-4）和嗜酸性粒细胞阳离子蛋白（ECP）的影响。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
What is better than being back in time and reliving the four years of youth that you thought you had forever lost but magically regained?
还有什么能比回到过去重温我们以为已经永远失去却又奇迹般回归的4年青春时光更美好呢？
Instead of reliving the incident in your mind and dwelling on your insecurities, imagine reasons for their behavior that don't depend on you.
与其心里重温这件事，沉溺于你的不安，不如想象他们行动的原因不取决于你。
At that point, for example, he hadn't told Harry that he had been friends with James, so maybe it was just a shock to hear that Harry was reliving the death of Remus' dear friend.
比如说，有一点，他从来没有告诉哈利他是詹姆的好友，所以有可能听闻哈利复述好友之死，让他心神激荡。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
应用推荐