Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Theology majors study a religious faith in depth.
神学专业深入的学习宗教信仰。
Another popular parental tactic is to discover late in life a deeply held religious faith, in the hope of winning a place in a church-run school.
另一个常用的伎俩是，家长活了大半辈子后变成一个虔诚的教徒，只为了赢得教会学校的一个位置。
Religious faith is essentially irrational. Objective truth is less important than the subjective truth that a person discovers and applies to himself.
宗教信仰在本质上是非理性的。客现真理相比于主观真理——一个个体发现真理并应用真理而言，显得较不重要。
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
法国文豪雨果过了八十岁以后，他以下面的一段名言来表达他的心意说：“我感觉到未来的新生命。”
His enemies are authoritarians who want to claim an external source for moral judgments - normally, religious faith - and impose their views unquestioningly on others.
他的对手就是那些绝对权力主义者，他们主张对道德例如宗教信仰等是非问题进行外部干预，而且他们喜欢把自己的观点不容置疑地强加到别人身上。
Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
Though, to be fair, the Pew poll also asked respondents whether Obama himself mentioned his religious faith too much, too little, or about the right amount, and 53 percent picked “right amount.
不过仍然有53%的人认为奥巴马提及自己的宗教信仰恰到好处，不太多也不太少。
Zhuang culture is totality of material and spiritual fruit forming in the same location, the same language, the same economic life, the same religious faith, the same conventional environment.
壮文化是壮族群体在共同地域、共同语言、共同经济生活及共同宗教信仰、共同习俗环境中形成的物质成果和精神成果的总和。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
The results suggested that Apple was actually stimulating the same parts of the brain as religious imagery does in people of faith.
因为结果显示苹果产品刺激人大脑的部位就和圣像刺激信徒大脑的部位一样。
The researchers suggest that the degree of faith and religious beliefs be considered in post-stroke rehab, and that patients be provided spiritual assistance if desired.
研究员建议中风病人在中风后康复考虑信念和宗教信仰程度，如果需要可给患者提供精神协助。
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
On the other hand, many scientists are religious, some even orthodox, and don't see any conflict between their work and their faith.
另一方面许多科学家信教有的甚至信的很正统而执着人们看不到他们的工作和信仰有任何冲突。
I recall that most of the people I talked to seemed deeply religious, telling me their faith would get them through.
我回想起来大多数和我谈过话的人都是虔诚的教徒，他们告诉我他们的信仰能帮助他们渡过难关。
Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.
是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。
Tony Blair Seeks to Bridge Religious Divides. The Tony Blair Faith Foundation launched a global film competition on Thursday in an effort to increase understanding between people of different faiths.
我的好朋友、前英国首相TonyBlair的信仰基金会（The Tony Blair Faith Foundation ）近期发起了一项全球电影竞赛活动，希望借此来增进不同信仰人们之间的理解。
Tony Blair Seeks to Bridge Religious Divides. The Tony Blair Faith Foundation launched a global film competition on Thursday in an effort to increase understanding between people of different faiths.
我的好朋友、前英国首相TonyBlair的信仰基金会（The Tony Blair Faith Foundation ）近期发起了一项全球电影竞赛活动，希望借此来增进不同信仰人们之间的理解。
应用推荐