Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
多数宗教教导人们要真诚和自律。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Kaufman asserts that mythology is basic to pagan religions.
考夫曼宣称，神话是异教的基础。
Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.
实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。
Do you believe in any religions? Which religion?
你信教吗？信什么教？
Our cultures, our languages, our religions may be different.
我们的文化，语言，信仰可能会有不同。
Currently I am studying the older, pagan religions of Arcanum.
目前我正在研究奥秘中古老的异教信仰。
God is called by many names in various cultures, languages, and religions, but is one and the same.
上帝在不同的文化、语言和宗派中被冠以不同的名字，但上帝只有一位。
Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.
美洲土著的信仰曾经长年被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。
But everyone calls it the National Cathedral because people of all religions are welcome to pray there.
但是人们都称它为国家大教堂，因为它欢迎任何教派人士到那儿祈祷。
The theory notably gave rise to several neopagan religions, such as Wicca and Stregheria in the 20th century.
很明显，该理论使某些新异教信仰如20世纪的现代巫术有所增长。
Forgiveness is often confused with absolution, since the terms are used almost interchangeably in most religions.
宽恕经常与免责混淆在一起，因为这两个词在很多场合里经常互用。
It provides a means whereby people of all ages, religions, and nationalities can integrate meditation into their lives.
协会提供一种方法，借此方法，任何年龄、宗派和民族的人们都可以将打坐融入他们的生活。
About 300 years ago, he wrote "the Book of the Twelve Powers", which was a fairly cryptic analysis of the pagan religions.
大约300年前，他写了本“十二神力之书”，相当隐晦地分析了异教信仰的问题。
But because of the differences in customs, religions and ecological surroundings, the particular national cultures have formed.
但由于英汉民族在风俗习惯、宗教信仰和生态环境等方面的不同，形成了各具特色的民族文化。
Yoga was practically unknown to the West until the 1960s, when popular 1 culture began to show an interest in Eastern religions.
西方世界对瑜伽几乎是一无所知，直到一九六〇年代才改变，当时的流行文化开始对东方哲学产生兴趣。
The mutual complement of the three religions helped the perfect integration of imagery and deductive discourses in the Tang Dynasty.
“三教互补”使意象语言和推理语言在唐代艺术思维中得到了完美的统一。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
His thoughts, such as union of three religions, "Tongxin Shuo", affirming status and function of women, etc, are very important in history.
他的许多思想，比如三教合一思想、“童心说”、肯定女性的地位与作用的思想等等，在历史上有重要地位。
Thus, studying the syncretism from the evolvement of "Tao" is of great importance in the history of the relationship of the three religions.
因此，从“道”的变化视角研究三教融合，在三教关系史上具有深刻意义。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
我有一个梦想，希望能领养一群来自不同国家、不同文化，有着不同的宗教信仰的孩子，我们居住在同一屋檐下，互相学习。
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
I don't believe any religions, but this church still brought me joy of beauty. I don't understand Finnish, but I still feel a strength of love among the people.
我并不信教，但这座教堂依然给了我美的享受，我听不懂芬兰语，但在众人之中，我依然感受到一种爱的力量。
In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.
到1779年，托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长，他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。
The Church of England has promised to set aside places at its new schools for children whose parents profess other religions or none at all, but the pledge has no legal force.
英国圣公会承诺在其新开办的教会学校将会预留部分名额给非英国国教教徒家庭或无宗教信仰家庭的儿童。这仅仅是一项承诺，并不受法律强制力约束。
Is it that there are so many people on Earth with different incomes, traditions, religions, enthusiasms that so far, as a young species, we don't need to throw anything away?
是不是因为，地球上有太多人，有着不同的收入，传统，信仰，兴趣，做为年轻的一群，我们不需要抛弃任何东西？
Is it that there are so many people on Earth with different incomes, traditions, religions, enthusiasms that so far, as a young species, we don't need to throw anything away?
是不是因为，地球上有太多人，有着不同的收入，传统，信仰，兴趣，做为年轻的一群，我们不需要抛弃任何东西？
应用推荐