Do you still practise your religion?
你还奉行你的宗教信仰吗？
Religion informs every aspect of their lives.
宗教影响着他们生活的各个方面。
She objects to the ritual of organized religion.
她反对有组织宗教的仪规。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion.
我们要是问到种族或宗教问题，就很可能会冒犯人。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
He is one of the finest examples of scholarship, personal reflection and personal religion.
他是学术、个人反思和个人宗教的最好例子之一。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
应用推荐