Let me relieve you of some of your bags.
我来帮你拿几个袋子吧。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
Let me relieve you of your travelling-bag.
我来帮你拿旅行袋。
First, it is a great way to relieve you of the stress of your daily routine.
首先，这是个让你从每天例行公事中的压力解脱出来的好方法。
A part - time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.
雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。
If not, I will no longer keep you in suspense and will tell you the story that will relieve you of uncertainty.
假如没有猜想到，我不再让你们留在谜团当中，我将告诉你们这个故事，解除你们的猜疑。
Pursuant to Starfleet General Order 104, Section a: you are deemed unfit and I hereby relieve you of your command.
根据星际舰队总则104条a款，你已经被视为渎职，我因此解除你的职务。
You are tired, tired to except that does not take any color of a jump, there is no way to relieve you of tiredness.
你累了，累到除了那不带任何色彩的一跳，根本就没有任何办法解除你这一身的疲倦。
This letter does not relieve you of your obligations for defect liability and other outstanding obligations under the Contract.
本信件并不解除你方缺陷责任之义务以及合同项下其它未履行的义务。
They only become distracting when they are doing something to relieve you of nervous tension, such as tapping a pencil or fiddling with a wedding ring, etc.
只有当你在做某些缓解紧张情绪的活动的时候(例如：敲铅笔、摆弄结婚戒指)才会让人分心。
Slow rebound characteristics, let your body are without pressure condition, effectively relieve you of tension and pressure at the office, bring you more comfortable office environment more relaxed.
具有慢回弹特性，让您的身体处于无压力的状态，有效缓解您办公时的紧张和压力，给您带来更舒适更轻松的办公环境。
Thoroughly identify your sources of stress will help you identify effective efforts to help relieve you.
好好想一想压力的来源能有效的帮助你找到减轻压力的方法。
Knowing that marriage has stages helps relieve anxiety and stress during times of trouble. You gain the perspective you need to understand what is going on at this time in your life.
懂得婚姻的阶段性能在遇到困难时帮助我们缓解焦虑和紧张，你会做好此时下一步该怎么办的准备。
A traditional Chinese mix of 11 herbs called Biyan Pian can relieve congestion and help you breathe easier, according to companies that sell it.
经销由11种草药制成的“鼻炎片”的公司说，这种传统中药制剂可以缓解鼻塞、助你呼吸顺畅。
"There's a lot of ripple effect from fundamental stress factors, " says Santor. "But there are so many simple things you can do to relieve stress that don’t cost anything."
“基础的压力因素会导致很多连锁反应，”桑塔说，“但你可以做很多简单的事来缓解压力，又不耗费任何东西。”
If you lack strong architecture, or if you have strong architecture but you lack strong ownership, you will experience frequent nontrivial merging that no amount of model partitioning can relieve.
如果您缺乏强壮的架构，或者您具备强壮的架构但是却缺乏强壮的所有权，那么您将经历那些无论多少模型划分也无法减轻的频繁的重要合并。
Helps you disconnect, just for a moment from the busyness of the outside world and relieve any built of anxiety.
这是让你从外部世界的繁忙事物中脱离一会儿，解除焦虑的思绪。
If you manipulate without performance, you will not only loose the clients that you already have, but you will relieve yourself of those potential clients that supportive and satisfied clients refer.
如果你只会操纵阴谋诡计，而没有实际成就，你不仅会疏远已有的客户，而且会失掉那些潜在的客户和忠实客户的参考。
Perhaps most importantly, you’ve come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
Perhaps most importantly, you've come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
Realizing this will relieve you from a lot of unnecessary burden so that you can focus on the people that you can positively interact with.
认识到这一点将会使你摆脱很多不必要的负担，从而使自己有更多精力与那些值得的人交流。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。
It is through practice that you will be able to relieve a bit of the anxiety and fear that accompanies public speaking.
通过练习你能解除伴随公开演讲而来的那一点点焦虑和害怕。
These remedies not only relieve stress in the act of persuasion, but also make you far more effective in the endeavor.
以下疗法在缓解演讲紧张的同时，还能让你获得事半功倍的效果。
If you choose a job you don't like just for the money, you'll likely spend all that extra cash trying to relieve the stress of doing work you hate.
假如你择业时只认金钱不认工作，你很可能发现自己需要把多挣的钱花掉，借此发泄自己对工作的怨恨。
Eating a balanced diet will not only make you feel better it will relieve some of the stress and certainly won't add to it.
均衡膳食不仅可以让你感觉良好，而且可以缓解压力，当然，更不会增加压力。
You can help such smokers find other ways to satisfy their needs. For example, using simple relaxation techniques to relieve stress instead of reaching out for cigarettes.
你能帮助这一类的吸烟者找到一些其它的方式来满足到情绪上的需求。
Some medications that you can buy in the stores can help relieve some of the pain.
有些药物，你可以在商店购买可以帮助减轻一些痛苦。
If you're not sure how to relieve your stress, I would recommend that you try a combination of techniques.
如果您不确定如何释放您的压力，我将建议您尝试下列技巧？
First of all, you should go to exercise more. This can be scattered, at the same time, a good attention to health. To relieve pressure, better investment.
首先，你应当多出去参加体育锻炼。这样可以分散一会注意力，同时保持良好的身体健康。有利于缓解压力，更好的投入学习。
应用推荐