I know she's honest and reliable.
我知道她是诚实可靠的。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我们在物色可靠而又勤奋的人。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
目前，有可靠的科学证据表明，澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
The basic technologies have also matured and become more reliable.
相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
Both countries are close neighbors, friends, and reliable partners.
塔中是近邻、朋友，更是可靠的伙伴。
Backup, backup, backup - Make sure you have a reliable way of backing up your data.
备份，备份，再备份——确保自己有一套可靠的方式备份文件。
At the same time, try to be a consistent, reliable presence in your loved one's life.
同时，在你深爱的人的生活中，成为一个始终如一的可靠的人。
The findings are expected to help manufacturers build more reliable electronic systems.
这些发现将帮助制造商建立更可靠的电子系统。
Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.
吉拉尼表示，中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。
But the best qualifications are that a person is competent and reliable in business matters.
但最佳的合作人选，是在商业事务上既有才能又可靠的人。
GDrive provides reliable storage for all of your files, including photos, music and documents.
GDrive为你提供可靠的文件存储服务，包括照片、音乐和文档。
However, MobileMe now finally does a fast, reliable job of syncing calendar and contact items.
不过，MobileMe目前终于在同步日程表和联系人方面做到了迅速可靠。
The car has proved extremely reliable in the 10 years since it launched — just ask Jake Fisher.
这款车自推出以来的十年内已被证实非常值得信赖，不信就问问哲克·费希尔吧。
Aspirin has proven itself one of the safest and most reliable medications over the past decades.
几十年间阿司匹林成为了世界上最安全也是最能依赖的药物之一。
But it was also unlike any gadget produced in Japan before: cheap, useful and, above all, reliable.
而它也不像日本以前那些产品：便宜，实用，最重要是可靠。
In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data.
无论使用哪种语言，访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。
A new cheap and reliable form of energy could give our material lives and aspirations yet another boost.
一种全新、廉价又可靠的能量形式将进一步提高我们的物质生活和预期。
Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next Holly grail of our industry.
分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。
Compared to earlier products like these, the new breed are more stable, more scalable, and more reliable.
与此类早期产品比较，新产品更加稳定、更可伸缩，而且更可靠。
It also lists all sources for all data, so that you can verify that the figures are reliable if you wish.
它还列示所有数据的来源，以便随时验证那些数据是否可靠。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
应用推荐