He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
I have stated the relevant facts.
我已经陈述了相关事实。
All the relevant facts are in my solicitor's hands.
我的律师掌握了所有的相关事实。
Then, use bullet points to back your claims with relevant facts and figures.
然后，用一条一条的相关事实和数字来印证你的说法。
Judges may be trained to confine themselves to the legally relevant facts before them.
法官们可能在训练自己在一定的相关法律证据面前的自我约束能力。
Ideally, when it comes to making a decision, you should know the most relevant facts — and only those.
理想状态是，做决定时，你必须且只须知道那些最相关的事实。
Any media should contact with us and verify relevant facts before reporting or commenting on this.
相关新闻媒体如欲就此事进行报道，请事先与我公司联系核实有关事实情况。
But it's best at the beginning to make sure you have a solid grip on the relevant facts and issues.
然而最佳的起步点在于确保你对相关的情况和问题有充分的理解。
You need to have relevant facts and examples at your fingertips and think ahead to what your opponents might say.
你需要用相关的事实和现成的例子，并要考虑不同意你观点的人会如何说。
Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.
用相关的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。
Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.
用的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。
By this, Einstein was telling us that, while simplicity is a virtue, a correct solution to a problem must address all the relevant facts.
通过这句话，爱因斯坦告诉我们，虽然朴素是一种美德，但问题的正确解决方案必须涉及所有相关的事实。
If it is possible for the other party to make a statement that they may avoid the relevant facts, the recording evidence does not prove effective.
如果让对方自己陈述可能会回避相关主要事实，致使录音证据没有证明效力。
You don't need to explain everything from birth to present day. Relevant facts about education, your career and your current life situation are fine.
这个时候你不需要详细介绍自己的生日等情况，只要说说受教育和工作经历以及现在的生活现状就可以了。
A study in the Nature journal says that being able to remember objects is more to do with focusing on relevant facts than having a large memory capacity.
一项在《自然》杂志的研究指出，专注在相关的事实上，比拥有大量记忆能力更容易去记住物体。
It holds that the types of mistake should be distinguished from the aspects whether mistake are related to relevant facts or to relevant evaluation by law.
主张以错误的内容是有关事实方面还是有关法律评价方面来区分错误类型。
If the agency needs only to make an approximation of the relevant facts, or can support a finding on the basis of a few documented instances, then hearsay evidence may be adequate.
如果行政机关只需对相关的事实作出粗略的分析，或能够在用文件就证明的若干事例的基础上支持某一认定结果，那么传闻证据 就是充分足够的。
Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.
在苏格兰的法律诉讼中，凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实，并和票据责任有关者，得由口头证据证明。
When people are told to try and recall relevant information before the meeting, this makes them more likely to mention facts that only they know.
当人们在讨论前被告知审视和回忆相关信息时，会令他们更容易注意到只有自己知道的事实。
Facts are hard to refute so gather some pertinent data before the argument starts. Surveys, statistics, quotes from relevant people and results are useful arguments to deploy in support of your case.
对手很难反驳事实 记住论战前从相关的人或地方那里收集调查数据 引证 到时候就会觉得它们的巨大用处了.
Because right now, the way lawyers have to work, somebody has to look over every piece of information and decide, this is relevant or not, what are the facts.
因为现在，律师们工作的方式是，需要一个人查看每一条信息，然后确定是否相关，哪些是事实。
On the other hand, could you invite an additional person who can provide some helpful expertise, insights, or firsthand facts relevant for the purposes of the meeting?
在另一方面，你能否邀请到这样一位列席人员参加会议，在会上他能提供有用的专家意见、独到看法相关的第一手资料。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
Reading: You should be able to read for relevant details and facts and locate specific information in books and manuals.
读：你应该能够阅读找出相关细节和事实，确定书本和手册中的详细信息。
If the computer cannot know which facts are relevant to which other facts, it will not perform well in using the commonsense it has stored to solve problems.
如果计算机无法得知一种事实跟另外哪些事实具有关联性，那么它就没法利用自己所存储的常识来解决问题。
If psychological facts are at all relevant to our persistence, you will be the one who gets your cerebrum.
如果心理事实是相关于你的持存，你会是那个有你大脑的那个人。
The process of WTO dispute settlement is materially the process of interpreting and clarifying relevant WTO rules and applying them to the facts of disputing cases.
WTO争端解决的过程，实质上就是解释、澄清相关WTO规则并将其适用于争端案件事实的过程。
The process of WTO dispute settlement is materially the process of interpreting and clarifying relevant WTO rules and applying them to the facts of disputing cases.
WTO争端解决的过程，实质上就是解释、澄清相关WTO规则并将其适用于争端案件事实的过程。
应用推荐