The two sides are keeping communication on relevant details.
中美双方正就此访的相关细节保持着沟通。
Figure 18 shows the relevant details for this virtual machine.
图18显示这个虚拟机的相关信息。
List all Automotive Customers with relevant details below.
在下表中详细地列出所有汽车顾客。
Figure 16 shows the relevant details for the deployment manager virtual machine.
图16显示部署管理程序虚拟机的相关信息。
The NCR will be recorded and the relevant details entered onto the NCR Control Log.
将不合格问题记录到不合格报告（NCR）上，并将相关详情记录到不合格报告（NCR）控制日志。
If you answered 'yes' to any of above questions, provide all relevant details below.
如果你对上述任何一题作了‘是’的回答，请在下面提供所有有关详情。
If you answered 'Yes' to any of the above questions, give ALL relevant details below.
如果你对上述任何一个问题回答“是”，那么请在下面说明所有相关细节。
By adding extra code into the DAO to write all relevant details out to the AUDIT database.
通过添加一些额外的代码到DAO就可以写下相关的细节到审计数据库内。
Reading: You should be able to read for relevant details and facts and locate specific information in books and manuals.
读：你应该能够阅读找出相关细节和事实，确定书本和手册中的详细信息。
The asset has all the relevant details about the AddressBook service, indicating that the service has been developed completely.
资产包含了有关AddressBook服务的所有相关细节，表示该服务已经完成了全部部署。
Then, a professor from the department of Engineering informed the audience about his department in all its relevant details.
接下来，一位工程系的教授向同学们介绍了这个科系的具体相关情况。
Selected solution, including adequate justification and other relevant details that would help downstream design and implementation.
选定的解决方案，包括足够的论证和其他将对下游设计和实现有帮助的相关详细信息。
Employers or lessors shall report relevant details on their contractors or lessees to the competent tax authorities within 30 days of the date of contracting or lease.
发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。
I'm going to assume that you have already had some experience with configuring PHP 5 to work with your Web server of choice, as this assumtion allows me to focus on more relevant details.
我将假设您已经拥有配置PHP5使之使用您选择的Web服务器的经验，只有在此假设下，我才能集中精力关注更相关的细节。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
By responding and providing your registered details, you agree that we may contact you with relevant offers and services that may be of interest to you.
作为回报你如果提供了详细注册资料，经您同意，我们可能会与您联系可能是您感兴趣的相关优惠和服务。
Click on any alert to get more details about the alert condition and to go into relevant diagnostic dashboards that contain more details about sorting, transaction throughput, and much more.
单击任意警报了解关于该警报情况的更多细节，并进入相关诊断指示板，这些指示板包含关于排序、事务流量等的更多细节。
As discussed, these visualizations hide details that are not relevant.
如讨论的一样，这些可视化隐藏了不相关的细节。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
Enter your details, and within a minute or two you will receive an e-mail with an API key, as well as links to documentation and other relevant resources.
输入您的详细信息，一两分钟之后您将收到一封电子邮件，该邮件将向您提供一个API 密匙以及访问文档和其他相关资源的链接。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
Each of the implementations are referred to as 'providers', and these providers know about the details of the relevant protocols.
每个实现都被称作“提供者”，这些提供者知道相关协议的细节。
Relevant contact has never been ceased. Forgive me that I'm not in the position to share with you more details.
有关接触一直没有停，请原谅我不便向你提供更多细节。
In addition, I happen to know that in almost every auditing situation, the exact details are not relevant.
此外，我碰巧知道在几乎所有的审计工作中，精确的细节并没有价值。
The stock tracker can now display relevant news stories right in the app, as well as new details like the highs and lows for the day.
股票跟踪软件可以在右侧显示相关新闻，还能显示的股票当日跌涨情况。 增加录制语音备忘软件。
Models provide abstractions of a physical system that allow engineers to reason about that system by ignoring extraneous details while focusing on relevant ones.
模型提供了一个物理系统的抽象，模型可以让工程师们通过忽略无关的细节而把注意力放到系统的重要部分来思考系统。
Models provide abstractions of a physical system that allow engineers to reason about that system by ignoring extraneous details while focusing on relevant ones.
模型提供了一个物理系统的抽象，模型可以让工程师们通过忽略无关的细节而把注意力放到系统的重要部分来思考系统。
应用推荐