If there has to be cuts this year the relevant departments should not face the same reduction as other departments in the university.
如果今年必须裁员，相关部门不应面临与大学其他部门同样的裁员。
Responsible for the coordination and communication with the relevant departments.
负责与相关部门间的沟通和协调。
At the same time, relevant departments should strengthen the support for ZhuanTiShi teaching reform.
同时，相关部门还要加大对专题式教学改革的支持力度。
Unsatisfactory Thank you very much for the valuable advice, we will send this to relevant departments.
不满意非常感谢您提出的宝贵的意见，我们会将您的意见反馈至相关部门。
The Marketing department shall duly transmit the amended contract to relevant departments and customers.
经修订后的合同信息由市场销售部负责及时传递到相关部门和顾客。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
To ensure delivery of the highest standards of service and coordinates all other details with relevant departments.
确保向客户提供最高水准的服务，并与相关部门协调其它细节。
A local official says relevant departments are checking whether the quake caused any casualties or property losses.
当地官员表示，相关部门正在核实地震造成的人员伤亡和财产损失情况。
After the labels are relocated, relevant departments must prepare new labels, so as to maintain the product traceability.
标识物移置后，各部门必须对标识物按职责重新进行标识，以保持产品可追溯性。
Other relevant departments are responsible to formulate and accomplish the corrective and preventative actions concerned.
各相关部门负责本部门纠正和预防措施的制定、实施。
The team is supported by and maintains close cooperation with other relevant departments of WHO in the delivery of this function.
在履行这一职能中，团队受到世卫组织其他相关部门的支持，并与他们保持紧密的合作。
The relevant departments of the relevant testing, to prove that this material can effectively improve the indoor sound effect.
经有关专业部门的相关检测，证明本材料能有效的改进室内音色效果。
Provide relevant departments with the information concerning price difference between domestic and foreign markets clients and order prices.
负责将内外销差价、退税等资料和客户、订购价格等信息提供给相关部门。
Actively obtains feedback from guests and inform the relevant departments the actions taken to rectify the feedback and to ensure guests' satisfaction.
积极地获得客人的反馈意见并且通知相关部门改善客人的反馈意见，确保客人的满意度。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
Be responsible for its guests objects, newspaper, and E-mail messages, single and send mail front notice items out to room, floor or the relevant departments.
负责将住店客人的物品、报纸、邮件、留言单及前厅通知发送的邮件等物品分送到客房、楼面或有关部门。
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
We also wish that the embassies and consulate generals strengthen their own safety measures. In case of any contingencies, please timely inform the relevant departments.
我们也希望各国驻华使、领馆加强自身的安全防范工作，如有突出情况请及时向我有关部门通报。
The Quality Dept. summons relevant departments to give an appropriate response and take corrective actions. If not, reasons for not taking actions should be recorded.
质量部汇同相关部门按规定给予答复并采取纠正措施，若未采取措施应记录其理由。
The Chinese Embassy in Thailand and the Consulate-General in Chiang mai have maintained close contact with relevant departments of Thailand to further verify the situation.
目前，驻泰国使馆、驻清迈总领馆与泰国有关部门保持密切联系，正在进一步核查事件详情。
The Chinese Embassy in Thailand and the Consulate-General in Chiang mai have maintained close contact with relevant departments of Thailand to further verify the situation.
目前，驻泰国使馆、驻清迈总领馆与泰国有关部门保持密切联系，正在进一步核查事件详情。
应用推荐