Where there is no express consent, consent can be inferred from relevant conduct, or from the business or other relationship the sender has with the recipient.
如果没有明示同意，收件人同意之意思表示可以通过其相关行为或发件、收件人之间的关系中推测出来。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
在记录评价过程之后，业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审，这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
If it suspects any other person of hiding the offender or concealing criminal evidence, it may also conduct a search of that person, his articles and residence and other relevant places.
如果发现其他的人有隐藏人犯或者隐藏犯罪证物的嫌疑，也可以对他的身体、物品、住处或者其他有关的地方进行搜查。
We hope relevant countries work along with China to implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
我们希望有关国家与中方一道，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
The ministry has asked the Sichuan authorities to strengthen treatment of the patient, search all the people who had close contact with Bao and conduct relevant epidemiological investigation.
卫生部已要求四川当局加强病人的治疗，搜索与包某有过近距离接触的人，并主持相关流行病学的调查研究。
Community members discuss relevant issues, conduct polls to gather information, and share resources.
社区成员可以讨论相关问题，通过投票收集信息，以及共享资源。
Corps members would work with local scientists to conduct high quality, locally relevant research and to expand the roster of qualified science and engineering professors in the host countries.
派驻人员将于当地科学家开展合作，共同开展符合当地情况的高质量研究，扩大派驻国科技和工程专家队伍。
to conduct its work in accordance with the relevant provisions of the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定开展工作。
The accessed "continuous improvment plan" is handed out to the relevant departments to conduct improvement after it is authorized by representatives from managers and GM.
并将通过评估的《持续改进计划》送管理者代表和总经理批准后分发到相关部门进行改进。
Quality department collects the continuous improvement suggestion from all departments and call in the relevant people to access if it is necessary to conduct this improvement.
由质量部收集各个部门的持续改进建议，并召集相关人员进行评估是否有必要进行改进。
The news media and publishing, radio and TV, and other relevant institutions shall have the duty to conduct education in road traffic safety.
新闻、出版、广播、电视等有关单位，有进行道路交通安全教育的义务。
Therapists conduct functional analysis of skills deficits for both behaviors and then choose relevant modules to address these deficits (intervention individually tailored).
治疗专家针对此两种行为进行技能缺乏功能分析，然后选择相关模型，解决技能缺乏问题(行为干预量身定做)。
To conduct daily briefings with all staff, informing them of daily specials, VIPs and other relevant information.
进行每日员工例会，通知每天的用餐预订，重要客人，以及其它相关信息。
To conduct other relevant businesses which may be authorized by the Central Competent Authority.
二二经中央主管机关核准办理之其他有关业务。
The directors of every levels or departments in charge should conduct investigation among relevant parties involved in the appeal affair and make decision according to investigation result.
各级责任人或责任部门在接到员工申诉后将在申诉事件涉及的相关当事人中进行调查，并根据调查结果尽快做出处理决定。
This team taught, multidisciplinary course covers the fundamentals of magnetic resonance imaging relevant to the conduct and interpretation of human brain mapping studies.
这个由多位教师共同教学的跨领域课程，将涵盖用来进行与解释人脑图谱研究有关的核磁共振影像基本原理。
If the omission of the relevant transcripts or the applicant's conduct reports, the school the right to reject applications or expelling a student.
如果遗漏相关的成绩单或申请人的行为报告，学校有权拒绝申请或开除学生。
Please grant the Company ample time to conduct the investigation. However, you may call the relevant department to follow up on the progression of the complaint status.
请给予公司充足的时间以进行调查。尽管如此，您亦可致电相关部门以查询有关的调查进度。
The department responsible for working out the plan shall solicit comments from relevant entities, experts and the general public, and shall conduct scientific assessment.
组织编制机关应当征求有关单位、专家和公众的意见，进行科学论证。
Conduct a check for Control Plan of other products and train relevant persons to prevent re-occurrence of the like incidences.
对其他产品的控制计划进行检查，并对相关人员进行培训，防止类似事件发生。
So the author thinks that it is necessary to strengthen the study of human capital problem in marriage relation from theory so as to promote the conduct of relevant legislation.
所以，笔者认为，有必要从理论上加强对婚姻关系中人力资本问题的研究，从而推进有关该问题立法工作的开展。
This reminds us: an increase in HIV prevention, but also the relevant departments and relevant organizations to standardize the conduct and supervision.
这提醒我们：在加大预防艾滋的同时，也该对相关部门和相关组织的行为进行规范和监督。
ECCO wishes to ensure that the conduct of its business as an absolute minimum always complies with all relevant laws and regulations.
ECCO希望确保其经营行为永远符合所有相关法律法规。
However, the tunnel project on the participation of relevant data to conduct the experiment can achieve good results, so you can believe that this design is feasible.
不过对所参与的隧道项目的相关数据来进行的仿真实验能取得不错的效果，所以认为这个设计还是可行的。
Conduct the training and check of knowledge and technical skills of SARS prevention, solve the relevant consultation.
进行防治SARS的知识和技能的训练考核，解决有关咨询。
Fail to conduct safety training as required by law, and fail to obtain relevant qualification or go on his post without certificate;
未依法进行安全培训、没有取得相应资格证或无证上岗的；
Fail to conduct safety training as required by law, and fail to obtain relevant qualification or go on his post without certificate;
未依法进行安全培训、没有取得相应资格证或无证上岗的；
应用推荐