It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
In 2000, the family decided that the news should be released to the public.
2000年，家里人决定应当向公众发布消息。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
Soon afterwards, Eclipse 3.1 was released to resounding interest.
之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
The draft of the specification was released to the JCP in October 2001.
这个规范的草案于 2001 年 10 月提交给 JCP。
Dr. Cordell, this killer knows details that were never released to the public.
柯医生，有些细节警方从未对外公布过，可这个杀手全知道。
The JCP settled on a draft that was released to the public in January 2002.
JCP拟订了一个草案，于2002年1月向公众发布。
The Flex SDK was released to the open source community in 2006 with Flex V2.
FlexSDK在2006年随flexv2一起发布到开源社区。
However, they are automatically and implicitly versioned when they are released to the stream.
不过，在将它们发布到流时，它们被自动隐式地确定了版本。
The report, released to mark International women's Day, called for greater equality for women.
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
Polar bears are shown in this undated photograph from UCLA released to Reuters on Nov. 23.
——11月23日，由ucla偶然拍到的北极熊图片被发表在Reuters上。
At night, the water is released to power turbines, which will provide nighttime power for the city.
到了晚上，再释放水流来发动涡轮机，从而为城市的夜晚供电。
The first NWN2 module you released, Pirate Cards, is one of the top rated modules released to date.
你发布的上一个《无冬之夜2》模组——海盗卡牌（Pirate Cards），是目前得分最高的模组之一。
If the integration build passes system test, the build can be deployed and released to customers.
如果这次集成编译的版本通过了系统测试，那么这个版本就可以给客户进行布署。
Habitually released to donors in January, this defined priorities for aid and estimated the sums needed.
此项计划通常在一月份向捐助者公布，确立救助优先权以及估计所需救助基金总额。
While several Firefox versions have been released to date, this discussion covers only Firefox 2.0.
虽然Firefox已经出来好几个版本，但是这里只讨论Firefox 2.0。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that.
既然那些文件中的一部分已经释放给公众了，现在再想这么做已经晚了。
Since China and IRRI began collaborating, more than 20 IRRI breeding lines have been released to farmers.
自中国与水稻所开始合作以来，水稻所的20多个新选育品系已交付农户。
But in 2000, writes his grandson, Ulrich Hoerni, the family decided that it should be released to the public.
不过在2000年，他的孙子乌尔里希赫尔尼写到，家里人决定此书应当向公众发布。
A little over a month ago, the next update to the iPhone firmware - OS 3.1 beta - was released to developers.
一个多月之前，iPhone固件的更新—OS 3.1beta版本——开始向开发者发布。
To be clear, we're not necessarily talking about something that is built, packaged, and released to the public.
这里要澄清的是，我们没有必要讨论关于一些已近建立、封装好并派发给公众的东西。
UDDI4J version 1 was released to coincide with the original release of the public UDDI Business Registry (UBR).
发行 UDDI4J版本1是为了配合最初发行的公用UDDI企业注册中心（UDDI Business Registry，UBR）。
However, this heat is efficiently released to the cold atmosphere already during the following autumn and winter.
然而，在接下来的秋冬两季，这些热量也将高效地散发到低温的大气中。
Both projects, like Ruby on Rails, were extracted from existing applications and released to the open source community.
这两个项目与Rubyon Rails一样，都是从现有的应用程序中提取出来发布到开源社区中的。
When you stop worrying about what other people will think about your prayer life, then you’ll be released to enjoy prayer.
当你不再担心别人怎么看待你的祷告时，你就得释放了，就能享受祷告了。
When you stop worrying about what other people will think about your prayer life, then you'll be released to enjoy prayer.
当你不再担心别人怎么看待你的祷告时，你就得释放了，就能享受祷告了。
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media".
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
应用推荐