Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
As it turned out, Sneijder had released it on his own website.
最终知道原来是斯奈德在他的个人网站上发布的。
Once a kernel is released it can be downloaded and used by any person.
内核一经发布，任何人均可下载使用。
A worker below treated the eagle's wounds, and released it three hours later.
一名工人给老鹰包扎了伤口，并在三小时后放走了它。
So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
于是我就开始写这个程序，并且在2010年圣诞假期和新年来临之前发布了这个应用。
The company began developing the app in 2009, and released it in Europe in December of last year.
公司于2009年着手开发这个应用程序，并于去年十二月在欧洲发布。
The P1 thread then needs the same object but cannot acquire the lock until the P3 thread has released it.
P1线程需要同一个对象上的锁，但是在P3线程释放它之前，P1无法得到锁。
We started to build Windows Communication Foundation in 2003 and released it in 2006 as part of .Net 3.0.
我们从2003年开始构建了WindowsCommunicationFoundation，2006年它已经做为.NET 3.0的一部分公布了出去。
It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again.
你在这儿总算找到了可以生存下去的方式，我还不如让你自力更生呢。
This energy now carries the stamp of the divine, because both the purpose and the thought which released it were holy.
这种能量拥有神圣的印记，因为释放它的目的和思想都是神圣的。
If birds are to be released it is recommended that this be done in rural areas where the birds can achieve real freedom.
如果释放鸟类活动在乡下地方得到推崇，那么鸟儿就真正地获得自由。
When the set button is released it will emit the actual button event as well as an additional event that the alias button is "Off".
当按钮释放的时候就发出一个实际按钮事件以及一个额外的别名关闭的事件。
The child was taken to a local hospital and although no information about his condition has been released it is believed he will recover.
之后男孩被送至当地一所医院，尽管没有关于其身体状况的信息发布，但应该没有生命危险。
The new emphasis on static analysis started with FX Cop, an internal Microsoft tool that was so successful that they released it to the public.
静态分析重新获得关注，始于一款Microsoft内部的工具——FXCop，由于它非常受欢迎，所以微软将其公开发布。
We didn't know anything about testing, but all the pairing with customers helped us get the software in good shape before we released it to production.
我们对测试一无所知，但是与客户的合作帮助我们在发布产品之前提高了软件的质量。
Auto safety lobby group the Center for Auto safety obtained the data via a Freedom of Information Act request, and has released it on its website.
汽车安全中心汽车安全游说集团通过信息自由法案要求获得数据，发表在网站上。
We updated all the default setups to use realistic values that would be found on similar real world cars and finally released it to our beta testers.
我们更新了所有的默认设置使用这将是类似现实世界的汽车，终于发布给我们的测试人员发现，现实价值。
The Iraqi government videotaped the execution and released it to the public The above photograph is a video grab from the Russian NW television channel.
下图是来自俄罗斯NW电视频道的画面截图。
Benjamin Franklin built a set of glass bottles that stored electricity and released it all at once; he called it a battery because, like guns, the bottles fired simultaneously.
富兰克林堆了一堆玻璃瓶以储存电能并在瞬间释放，他之所以称之为电池，是因为这些瓶子像抢一样立马就燃烧起来。
But with so many people talking about MVC Web applications, I found it a little odd that nobody had really put together a really good generic framework for one in Perl and released it.
不过，虽然有那么多的人在讨论MVCWeb应用程序，我发现有些奇怪的是没有任何人真正地将其整理并发布为一个在Perl中切实可用的通用框架。
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
It is estimated that 25% of all methane that released into the atmosphere came from farm animals.
据估计，释放到大气中的甲烷有25%来自农场动物。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来，然后在下面摸索一番。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
当然，只有能够证明它们仅以目标杂草为食，生物控制剂才能安全释放。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
Phosphorus is slowly released as the rocks are broken down and it gets spread around into the soil.
随着岩石的分解，磷被缓慢地释放出来，并散布到土壤中。
The results released in November in a report called "Is It in Us?"
该结果于11月在一份名为《它在我们体内吗？》的报告中发表。
The results released in November in a report called "Is It in Us?"
该结果于11月在一份名为《它在我们体内吗？》的报告中发表。
应用推荐