In conjugate detonation model, chemical reaction is initiated by the shock wave front, and the released energy makes the particles of explosion products move in different directions.
在共轭爆轰模型中，阵面激发化学反应释放出的能量，使得爆轰产物粒子朝不同的方向运动。
One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.
这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
In a report released last December, the U.S. Department of Energy estimated that widespread use of electric-drive vehicles and offshore wind farms could cause shortages of these metals by 2015.
在去年十二月份发布的的一份报告中，美国能源部估计电传动汽车和近海风力田的广泛使用，在2015年前可能导致这些金属元素的短缺。
In a report released last month, the International Atomic Energy agency (IAEA) warned that Iran's uranium enrichment is expanding, and the agency could not exclude military use.
国际原子能机构(IAEA)在上月发布的报告中警告说，伊朗的铀浓缩正在扩大而该机构不能排除其用于军事的可能。
If aimed toward Earth, this outpouring of energy can interact with our magnetosphere, infusing molecules in the atmosphere with extra energy that then gets released as light, producing aurorae.
如果目标朝向地球，那么它爆发的能量会影响我们的磁层，向大气层中的分子注入额外的能量，能量释放时产生光，从而形成极光。
The sun and stars are daily proof of the great energy released when light atomic nuclei join together.
太阳和星星就是日常生活中轻原子核结合时释放的巨大能量的证明。
Mrs Clinton and Mr Obama signed on to this bill soon after the Edwards energy plan was released.
爱德华兹的能量方案公布之后，克林顿夫人和奥巴马很快就在这项议案上签了字。
Anabolism is when energy is created and stored, and catabolism is when energy is released.
合成代谢是生成和储存能量，而分解代谢则是能量的释放。
As figures released in BP's "Statistical Review of World Energy" show, global oil production has failed to keep up with increased demand recently, particularly from Asia.
由英国石油公司发布的“世界能源统计回顾”数字显示，近期全球石油生产供不应求——亚洲尤甚。
An EU energy strategy released this week talked about the need for diversifying suppliers and dealing with them collectively: the quicker, the better.
欧盟本周公布的一项能源战略指出，有必要寻求能源供应来源多元化，并共同与供应来源国进行交易——越快越好。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
So warns a detailed report to be released on Wednesday morning by the United States Energy Department.
美国能源部在周三早上发布了一个内容详尽的警示报告。
CDMSII operates at extremely low temperatures and detects the energy released when particles hit atoms in germanium and silicon crystals within the detectors.
低温暗物质研究II号在极度低温中进行，并侦测（暗物质）粒子在探测器重撞击锗元素以及硅晶体时释放的能量。
All this energy was released when the Banks were privatized.
当银行私有化时，所有的能量一下释放出来。
During fusion, energy is released as atomic nuclei are forced together at high temperatures and pressures to form larger nuclei.
在聚变反应时，原子在高温高压的环境中聚变成大原子，这时能量会被释放出来。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
About 80 percent of the fusion energy released is in the form of those neutrons, so the reaction isn't very healthy (or useful) for a starship.
大约80百分之的聚变能以中子的形式释放出来，所以这个核反应不是很大（或有用）对于一个星际飞船。
How do earthquakes arise in undersea subduction zones, which account for 90 per cent of all seismic energy released worldwide?
占全球地震能量释放90%的地震是怎样发生于海底俯冲区的？
The scientists think that these circles stem from the results of collisions between supermassive black holes that released huge, mostly isotropic bursts of energy.
科学家们认为这些圆环结构可能来自超大质量黑洞碰撞产生的强大，并且大部分显示各向同性的能量爆发。
A megajoule is equivalent to the energy released when a one-tonne vehicle slams into a wall at 160kmh.
一兆焦相当于一个一吨重的物体以160公里/小时的速度撞一面墙产生的能量。
The time required for the energy released by a radionuclide to decrease by half (i.e., the "half-life") range from tiny fractions of a second to millions of years depending on the type of atoms.
放射性核素释放的能量减半需要的时间范围是几分之一秒到几百万年，取决于原子的类型。
Put several fuel assemblies into the core of a nuclear reactor, and the amount of energy released gets even higher.
把几个燃料组件放到核反应堆的中心，释放的能量会更高。
So, if we have energy that's released, would you say that the chlorine ion is more or less stable than the chlorine atom?
那么，如果我们放出了能量，你认为氯离子比氯原子，更稳定还是更不稳定呢？
When the ionized molecules recombine with electrons or collide with one another, the energy released splits the molecules into atoms with enough speed to escape.
这些被离子化的分子如果再次与电子结合，或彼此发生碰撞，其所产生的能量就会把分子裂解成高速飞行的原子而进入太空。
Its latest energy outlook, released last month, says only that conventional oil (as opposed to hard-to-extract sources like Canada's tar sands) is "projected to reach a plateau sometime before" 2030.
它对能源的最新的观点是在上个月发布，预测认为只有那些普通油(相对于那些难以提取的能源，如加拿大的焦油砂)将在2030年前停滞增长。
Its latest energy outlook, released last month, says only that conventional oil (as opposed to hard-to-extract sources like Canada's tar sands) is "projected to reach a plateau sometime before" 2030.
它对能源的最新的观点是在上个月发布，预测认为只有那些普通油(相对于那些难以提取的能源，如加拿大的焦油砂)将在2030年前停滞增长。
应用推荐