The hostages were released unconditionally.
那些人质被无条件地释放了。
Without help, many released prisoners will reoffend.
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
The sales figures won't be released until sometime next month.
销售数据要到下个月的某个时候才会公布。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He was released from the gaol.
他被释放出狱。
Finally, the plant absorbs the nutrients released.
最后，植物吸收释放出来的营养。
India released its AI ethics strategy this spring.
今年春天，印度发布了其人工智能伦理战略。
Alexander McQueen in 2010 released a set of armadillo shoes.
亚历山大·麦克奎恩在2010年发布了一套犰狳鞋。
In 2000, the family decided that the news should be released to the public.
2000年，家里人决定应当向公众发布消息。
The chemical adenosine is released by brain cells when those cells are active.
这种化学腺苷是脑细胞活跃时释放的。
The burning of methane generates carbon dioxide that is released into the atmosphere.
燃烧甲烷产生二氧化碳，然后释放到大气中。
Alaska State Troopers released a statement saying they've arrested Arnold Demoski, 26.
阿拉斯加州警察发表声明说，他们已经逮捕了26岁的阿诺德·德莫斯基。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
Scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
科学家们于周一发布了一份报告，该报告附有“消失的狮子”被发现的确凿证据。
But scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
但科学家们周一发布了一份报告，用确凿的证据证明了“丢失的狮子”的发现。
Oligosaccharins are fragments of the cell wall released by enzymes: different enzymes release different oligosaccharins.
寡聚糖素是由酶释放的细胞壁碎片：不同的酶释放不同的寡聚糖素。
10 000 balloons were released at the ceremony.
典礼上放飞了一万个气球。
He was released on bail pending further inquiries.
他获得保释，等候进一步调查。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保获释正在候审。
应用推荐