The Sametime portion of the upgrade process varies depending upon the release you run.
升级过程的Sametime部分随所运行的版本而变化。
Once you have this for one release you should calculate it for all historical releases. The next calculation is an average.
一旦你有了一次发布的数据，你就应该开始对所有历史发布进行计算。
It is actually recommended that when moving to a new release you start with an empty file and only add tunables required by third party applications.
在转移到新版本时，建议先使用一个空文件，只添加第三方应用程序需要的可调项。
"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.
“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
Prior to drafting a release, you need to understand what your audience is demanding. Meeting audience demand is integral to accomplishing your press release visibility objectives.
起草新闻稿之前，你需要了解你的观众需要什么。满足观众需求是你的新闻稿达到能见度目标的基础。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
Prior to the 5.0 release, you just always had to remember to get the content pane first, before doing much of anything.
在5.0版本之前，您必须记得在做其他任何事之前，要先获得内容窗格。
If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
If in the next release, you see a 30 percent improvement in the NRPC and 15 percent in client x, then the ratio becomes 2.45:1.
如果在下一版本中，NRPC有30%的提高，而客户机x有15%的提高，则比例变为2.45：1。
Prior to the 5.0 release, you couldn't set the layout manager of the frame or add components directly to the frame.
在5.0版本之前，无法设置帧的布局管理器或者直接将组件添加到帧中。
Before you build the main Shale release, you should run ant clean to remove any preexisting built code.
在构建主Shale发行版之前，应该运行antclean删除之前已有的构建后的代码。
In case we announce a security vulnerability patch release, you should upgrade your installation as fast as possible to ensure that it is protected from all known vulnerabilities.
如果我们发布了安全性漏洞补丁的话，你应当尽快进行升级以保证其不受攻击。
In case we announce a security vulnerability patch release, you should upgrade your installation as fast as possible to ensure that it is protected from all known vulnerabilities.
如果我们发布了安全性漏洞补丁的话，你应当尽快进行升级以保证其不受攻击。
应用推荐