Exercise not only helps you improve your immunity, but also helps you release your anxiety.
锻炼不仅能帮助你提高免疫力，而且可以帮助你摆脱焦虑。
A bottle of sleeping tablets will release you from your sufferings forever.
一瓶安眠药片将永远解除你的痛苦。
The Sametime portion of the upgrade process varies depending upon the release you run.
升级过程的Sametime部分随所运行的版本而变化。
It has been about raising the Light levels to release you from the hold the dark Ones have had on you.
它是关于提升光达到从黑暗者在你们身上拥有的控制中释放你们的水平。
That will enable you to better appreciate the virgin ground which goes to follow, and will release you spirit.
这将会使你更好地欣赏这一片充满前景的领域，他将会密切地关注你，会释放你的精神力量。
Once you have this for one release you should calculate it for all historical releases. The next calculation is an average.
一旦你有了一次发布的数据，你就应该开始对所有历史发布进行计算。
We keep talking about the exciting times ahead, and considering they will release you from your bondage that has to be so.
我们继续谈谈关于前方激动人心的时刻，考虑到它们将把你们从束缚中解放就必须是这样。
These compulsions will suddenly come back if you just break the sadhana because nature is not going to release you so simply.
这些偏执突然又回到你身上，而你只是停掉了修行成就法而已。因为你的个性不会那么轻易放过你。
If I said it was dead, you will release you to fly it out of hand. the palm of your hand the power of life and death of the bird.
如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。
You know the story by heart. Crack open to the possibility of discovering something new about it that has the potential to release you from suffering.
试着打开心扉，去发现一些新的想法，或许你能从痛苦中解脱出来。
There is no going back and indeed why would you wish to, when such a wonderful future awaits you that will release you from the cycle of duality.
现在没有回头之路，当然，如果你们希望，这样美丽的未来正在向你们招手，并且把你们从二元性的体验中释放出来。
It is actually recommended that when moving to a new release you start with an empty file and only add tunables required by third party applications.
在转移到新版本时，建议先使用一个空文件，只添加第三方应用程序需要的可调项。
You must understand that because we are full of compassion and love for all life, we would dearly love to release you immediately from the dark powers.
请你们明白的一点是，我们都是充满了同情和热爱所有生命的，我们也非常希望能立刻把你们从黑暗的力量中释放。
"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.
“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
This act of sacred compassion and karmic repeal has the ability to release you from the bonds of your dark-controlled lives and to place you directly into the flow of the manifesting new Earth.
这神圣的慈悲和业力废除行为将有能力去释放黑暗控制你们生活的束缚，将你们直接带往那显现新地球的流程。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
That will release and reduce a lot of stress for you and the people around you.
这将为你和你周围的人释放和减少很多压力。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。
Prior to drafting a release, you need to understand what your audience is demanding. Meeting audience demand is integral to accomplishing your press release visibility objectives.
起草新闻稿之前，你需要了解你的观众需要什么。满足观众需求是你的新闻稿达到能见度目标的基础。
If you have several release environments, you can practice maintenance on a pre-production environment to minimize risk during a production deploy.
如果您有多个发布环境，就可以在预生产环境中进行维护工作，以尽可能减少生产部署期间的风险。
Do you want me to release to you the king of the Jews? "asked Pilate?"
彼拉多说：“你们要我释放犹太人的王给你们吗？”
If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
If this were a professional plug-in release, you could add the necessary legal information to these fields.
如果这是一个专业插件版本，那么应该向这些字段添加必要的合法信息。
The SAFS release, which you downloaded earlier, has an associated patch and snapshot.
您在前面下载的SAFS版本，拥有相联系的补丁和快照。
The SAFS release, which you downloaded earlier, has an associated patch and snapshot.
您在前面下载的SAFS版本，拥有相联系的补丁和快照。
应用推荐