The start method is called after you click the mouse button, and the end method is called after you release the button.
单击鼠标按钮后，调用start方法，释放鼠标按钮后，调用end方法。
With the Headset turned off, press and hold the Headset button for up to 10 seconds until the indicator light on the Headset flashes green and red. Then release the button.
在蓝芽耳机处于关闭状态之下按下蓝芽耳机按钮并保持10秒钟以上，直到蓝芽耳机上的指示灯号闪烁录色和红色再放开按钮。
Auto ground: Automatic ground balance - raise search coil off ground, press the auto ground button, lower the coil to the ground, and release the button for precision auto-balancing.
自动地面：地面自动平衡-提高搜索起飞地面线圈，按auto按钮地面，降低线圈到地面，并释放精密自动按钮平衡。
When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
We haven't described what this Button will do when clicked, but in the spirit of "release early, release often", let's give what we've got here a spin and see what emerges.
我们还没有说明按钮被点击时会做什么，但本着“早发布，常发布”的精神，我们先运行一下看看。
An alternative is to use onmouseup to catch any mouse release and check for the right button.
作为代替可以使用onmouseup事件来检测和处理松开鼠标右键的事件。
In the page Data view, select emp, drag it to the Web page and then release the mouse button.
在Pagedata视图中，选择emp，将其拖拉到we b页面上，然后释放鼠标键。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
Each click-and drag operation ends with the release of the mouse button, at which point you want to remove all the handlers you installed at the beginning of the click-and-drag operation.
每个点击-拖动操作最后都是释放鼠标按钮，此时您希望移除在点击-拖放操作开始时安装的所有处理程序。
Most compact cameras and all SLRs have a focus-lock capability, activated by pushing the shutter release button down halfway.
大部分的紧凑型相机和所有的单反相机都有一个焦点锁定功能，通过把快门按下一半儿来实现。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
Rational Software Architect will report that there is not a match, but after you release the mouse button, the Dependency Link dialog will still appear.
Rational Software Architect将会报告说没有这样的匹配，但是在您释放鼠标按钮之后，DependencyLink对话框仍然会出现。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
When you release the mouse button over a destination element, the done() method of highlighting_drag_handler swaps the two elements.
当在目标元素之上释放鼠标按钮时，highlighting_drag_handler的done()方法就会切换这两个元素。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
Hold down the Ctrl key when you release the mouse button to embed a copy of the artifact instead.
当您移动鼠标时按住Ctrl键不放，以嵌入工件的拷贝。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button.
在拖动任务时，将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。
Press the button on the gear leaver and slot into d, release the brake and the car creeps forward.
按下波棍上的按钮，把档把划入D档，松下手刹，车子开始慢慢的向前滑动了。
It is generally well known to one having ordinary skill in the art that a user can depress the release button 80 to remove the cover 20 from the housing 12.
对于具有本领域基本知识的人来说下面的操作是常识：即用户可以按压释放按钮80从而把外罩20从外壳12上除去。
To clean the shaver, press down the blade frame, release button to disassemble the blade frame.
清洁时，按住刀锋框架，按下按钮把刀锋框架拆除。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
While holding the release button depressed, pull the knob and shaft out of the headlamp switch.
保持钮的按住状态，将按钮和轴拉出开关。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
应用推荐