Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces.
如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
When we assess release processes we look for a stability curve that has a nice slope down towards little instability.
当我们评估版本处理过程的时候，我们要寻找一条稳定性曲线。
Since the annual combined release train, stability and interoperability between projects has improved dramatically.
自从每年一次的联合发布计划制订后，稳定性以及项目间的可交互性都得到了极大的改进。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
MacRuby 0.8 is available and mostly improves stability and compatibility. The project will now focus on the 1.0 release.
MacRuby 0.8也于近日发布了，主要改进了稳定性与兼容性问题。
In testing the stability of Linux kernel releases, there is a need to clearly state and document why the release is stable or unstable.
在对Linux内核版本稳定性的测试中，需要明确地声明并证明为什么版本是稳定的或者是不稳定的。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
In deciding when to proceed with a production deployment for a specific software release, the most important factor should be the maturity and stability of that release.
如果问何时针对特定软件版本进行生产部署，则最重要的因素应该是该版本的成熟和稳定。
This release also includes bug fixes to improve stability and performance.
这一版本的发布也包括缺陷修复，以提高稳定性和性能。
We chose the Fedora 10 x86_64 distribution as the main operating system mainly due to the stability and up-to-date release of KVM used by the distribution.
我们选择Fedora10 x86_64发行版作为主操作系统，主要是考虑到该发行版使用的KVM具有良好的稳定性，并且是最新版本。
Release the row locks so that other applications can SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE from the table (for example, use isolation level cursor stability or uncommitted read).
释放行锁，以便其他应用程序可以对表执行SELECT、INSERT、UPDATE和DELETE(例如，使用游标稳定性(curs or stability)隔离级别或未提交读(uncommitted read)隔离级别)。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
With time passing, decomposition rate of mulching plants and release rate of plant nutrients are slowed down gradually, but its stability varies in different plant species.
随着时间的变化，覆盖植物分解速率和养分释放由快变慢，且稳定性因植物种类的不同而存在差异。
ObjectiveTo provide the theoretic basis for production technique of Xilei picking by studying its recipe, stability, adhesivity and release property.
目的对锡类贴片制备工艺的配方比例、稳定性、黏附性及释放度进行研究，为制备工艺提供依据。
The method has been validated and is intended for use in testirig product at the time of release as well as on stability.
此方法已经过验证，拟用于检测产品的释放时间以及稳定性。
Objective: To optimize the preparation of miconazole nitrate malic acid-chitosan microsphere with uniform test design, the stability and release of microsphere were studied.
目的：以均匀设计法筛选优化硝酸咪康唑苹果酸化壳聚糖微球的制备工艺，提供可控性及预测性，并对微球稳定性和药物释放规律进行研究。
The special structure of NLC improves its drug-loading capacity and stability, and effectively controls the release of drugs.
NLC具有的特殊结构可以提高其载药能力和制剂的稳定性，能有效的控制药物的释放。
The results show that the crosslinked micelles for controlled drug delivery has good stability, has a good prospect in the release drug delivery system.
结果表明这种壳交联的胶束在药物控释方面具有良好的稳定性，可以在药物运输释放系统研究方面具有良好的应用前景。
In maintaining the stability of justice, the most important things are to resolve the reciprocity of justice and release resentment of justice.
维护正义的稳定性最重要的是要解决正义的相互性问题和缓解正义的愤恨。
Another section of this chapter presents methods used for product characterization, release, and stability testing.
其他该章的小节有进行产品特征化、放行、稳定性测试的方法。
In general, validated analytical procedures should be used, irrespective of whether they are for in-process, release, acceptance, or stability testing.
一般来说，应当要应用已验证过的分析方法，而不论其是被用于过程控制，放行，合格或稳定性实验。
AIM To test gelatin microspheres of low molecular weight heparin (LMWH-GMS) release behavior; lung target behavior and stability.
目的考察低分子肝素肺靶向微球缓释性、稳定性和靶向性。
Another special focus of this release cycle is the stability of the software delivered with KDE SC 4.5.
这款发行版另外一个特别焦点在于随kdeSC 4.5发行的软件的稳定性。
Results the dissolution met the requirement of sustained release tablets designation with better stability.
结果优选处方的缓释片释放度符合设计要求，稳定性较好。
The application of strength reduction FEM in the stability analysis of tunnel under pile loads and design and displacement release factor of tunnel were studied in detail in this thesis.
本论文针对有限元强度折减法在隧洞近接桩基稳定性分析与设计中的应用以及隧洞位移释放系数进行了较详细的研究。
The application of strength reduction FEM in the stability analysis of tunnel under pile loads and design and displacement release factor of tunnel were studied in detail in this thesis.
本论文针对有限元强度折减法在隧洞近接桩基稳定性分析与设计中的应用以及隧洞位移释放系数进行了较详细的研究。
应用推荐