Release information will be moved into each request, so that anyone who submits a request must fill in the release label there (see Figure 8).
您需要将发布信息移动到每一个请求之中，这样提交请求的人就必须填充发布标签了（参见图8）。
The acquisition process has already been initiated by the IAF with the release of a global Request For Information (RFI) in this regard.
印度空军已就这方面发布了一个全球性的信息征询书，采购过程已经开始。
Each new release is versioned automatically and can be rolled back with no problems with a simple request from the release engineer.
只需发布工程师的一个简单的请求，每有个新的发布都会自动转化并毫无差错地重新运行。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
然而，目前您的策略还不能帮助管理这样的需求，即特定的变更管理对应特定的发布，因此只能对应一个具体的UCM项目。
Contains all information related to where the associated Request will be addressed, such as project, category, or release.
包括所有与这个联合的请求将在哪里被编址相关的信息，比如项目，分类，或者发布？
If multiple arrows show a circular lock-request pattern — threads prevent each other from running because they are waiting for each other to release a lock — then you have a deadlock.
如果多个箭头显示一个环形的锁请求模式—由于它们正在相互等候其它线程释放锁，所以线程彼此阻止运行—结果就形成了一个死锁。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
Use it to notify the object manager that a request scope is about to end and to release the corresponding objects.
使用它通知对象管理器请求范围即将结束，应该释放对应的对象。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
当你说完后，松开左键(left -side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are under.
他们要求更多的电力供应，我们应该满足他们的需要，减轻他们的压力。
In addition, the selfish users may be waiting for release of search results when repeating the same query, so many of the search request led to network congestion.
另外，自私用户也许会在等待搜索结果的时候重复发布同样的查询请求，如此多的搜索请求导致网络拥塞。
An INTERNAL release is available as normal on the groups affiliate sites, but they can't be traded to other sites without request from the site ops.
INTERNAL发布可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们不可以被交换到其他网站。
Apart from taking down the files, the letter will force Wilson to request permission to re-release any of the files that were uploaded, as well as any future blueprints or designs.
除了取下来的文件，信件将迫使威尔逊请求权限重新发布的任何上载的文件，以及任何未来的蓝图和设计。
Please indicate whether you would allow or not the Council to release your personal correspondence to renal related bodies with purpose of such request approved by the Council.
请签署以示阁下同意本会于洽当情况下，将阁下之通讯地址交予肾科有关组织作适当用途。
Please indicate whether you would allow or not the Council to release your personal correspondence to renal related bodies with purpose of such request approved by the Council.
请签署以示阁下同意本会于洽当情况下，将阁下之通讯地址交予肾科有关组织作适当用途。
应用推荐