Two additional findings are: 1 the key to stock floatation lies in the relative proportion of release price to the expected increase in efficiency after release.
同时我们发现：(1)释股的关键在于释出价格与释出后期待的效率增进间的相对大小，这两因素间的抵换关系使得在释股过程得以存在一个最释比例。
Sources suggest it will not release a version with a smaller screen, but the prospect of price cuts remain - largely funded by the mobile phone operators, not Apple.
内部人士说苹果不会推出一款较小屏幕的机型，但是有可能将价格降低，而这很大程度上由运营商而非苹果承担。
The price will be 475 USD per node according to the press release.
根据发布通告，其收费标准为每一节点475美元。
He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好象工人每年的工价。
Officially announced on January 6th, HTC Thunderbolt's release date and price have been a mystery until recent information revealed that the device might be landing at Best Buy on Valentine's Day.
1月6日官方仍未透露HTC新款手机Thunderbolt的发布时间及价格，直到最近，才有相关消息宣称，该产品将在情人节当日由百思买统一发售。
The parent company of T-Mobile is reportedly taking pre-orders for the iPhone 5, despite the fact that Apple has not announced details on the device’s release, price, or even its very existence.
尽管苹果公司（Apple）尚未公开iPhone5的发布日期、价格，乃至其是否真的存在，但T-Mobile的母公司据称已经在接受这款设备的预购。
Amazon declined to comment beyond a press release that simply announced the price cut.
亚马逊拒绝置评，只是发布了一份宣布降价的新闻稿。
The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures.
下个月公布11月和12月消费物价数据后，将确定新的支付数额。
Analysts said that China continued to release the signal to control the price of coal, it should still be the thermal coal market being given the most attention.
分析师称，国家不断释放信号要控制煤价，暂时主盯的应该还是动力煤市场。
If the Russians release their stocks of tin onto the world market the price of the metal will sink through the floor.
如果俄国人向世界市场发行锡股票的话，那么金属的价格就会暴跌。
In addition, the release saw a dramatic reduction in price for node-locked versions of the software, opening it up to many new users.
此外，释放看到价格的显着降低了软件的节点锁定的版本中，打开它的许多新用户。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
Meanwhile, other domestic factors also pushed the yuan up such as a release of consumer price index figures for June and the likelihood of China Central Bank raising interest rates.
同时，国内其他因素也在推动人民币升值，例如6月份发布的消费价格指数以及存在中国央行提高利率的可能性。
"China price online" will be honest and efficient service, and strive to become the best information acquisition, information release platform from all walks of life, business and advertising image.
《中国物价在线》将以诚信快捷的服务，力争成为各界获取、发布信息、商务洽谈以及宣传树立形象的最佳信息平台。
This paper has studied IPO (stock for the first time public release) the fixed price question.
本文研究了IPO(股票首次公开发行)中的定价问题。
Since a lot of the development cost has already been accounted for, we'll be able to release these at a much more affordable price.
由于大部分的开发成本都已经支付了，我们可以用更容易被接受的价格来发售这些游戏。
Of course you can wander into a second hand shop and buy a lot of these games still, so I don't think we can release these Wiimakes at full price.
你仍然可以在二手店里买到这些老游戏，所以我们不会以通常的价格来发售这些游戏。
Of course you can wander into a second hand shop and buy a lot of these games still, so I don't think we can release these Wiimakes at full price.
你仍然可以在二手店里买到这些老游戏，所以我们不会以通常的价格来发售这些游戏。
应用推荐