Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
史密斯先生在拖延付款的黑名单上,所以支票未兑现之前别发货。
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories.
各成员还可制定关于海关中止放行自其领土出口的侵权货物的相应程序。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
出口许可证应当在有效期内使用,逾期自行失效,海关不予放行。
The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods.
发放集装箱给一个承运人,或者支付包租货物运输的费用给承运人。
In low season, when the capacity of goods exported by Party A less than 5 containers, parte B should help Party A to do telex release of all the goods according to Party A's requirement.
当碰到货物出口淡季,甲方出口的货柜量少于5个时,要求乙方将5个以内的柜子全部做电放,乙方可帮甲方先做电放,但甲方应向乙方提供运费欠款单据,并以传真或邮件的方式加以确认。
In low season, when the capacity of goods exported by Party A less than 5 containers, parte B should help Party A to do telex release of all the goods according to Party A's requirement.
当碰到货物出口淡季,甲方出口的货柜量少于5个时,要求乙方将5个以内的柜子全部做电放,乙方可帮甲方先做电放,但甲方应向乙方提供运费欠款单据,并以传真或邮件的方式加以确认。
应用推荐