As another example, some of the system-supplied SCSI class drivers use lookaside lists to allocate and release memory for SRBs.
这样相比效率就高了很多。在我的程序中，我就使用了这种单链表来管理。
Many programs are memory consumption - they occupy a large amount of ram, and when other procedures, when necessary, and will not release memory space.
许多程序都非常消耗内存—它们占用了大量的RAM，而且当其他程序需要的时候也不会释放内存空间。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.
内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。
Restartability without processes requires that we are able to release all malloc 'ed memory.
没有进程需求的可重启性，我们能够释放所有分配的内存。
For debug builds it throws an exception, but for release builds it may silently leak memory.
在调试编译时它会抛出一个异常，但是在发布编译时它可能无警告地泄漏内存。
When AIX needs to free up memory, it can just "release" these pages without having to write anything to disk.
当aix需要清空内存的时候，它只需要“释放”这些分页即可，而不将任何内容写入到磁盘。
Very often, tests are less complex than the eventual production environment, so a program can contain a memory corruption error that will wreak havoc after release even though the tests all pass.
十分普遍地情况是，测试环境并没有最终的产品环境复杂，因此即使测试都通过了，程序也能够包含一个在发布版本后即将引起严重破坏的内存崩溃性的错误。
When free physical memory starts getting low, programs that have not used recently are moved from ram to paging space to help release physical memory for more real work.
当空闲的物理内存较少时，可以将最近没有使用过的程序从RAM转移到分页空间，以帮助释放物理内存，从而完成更多的实际工作。
The program is expected to release allocated memory when it has completed any operations, and let the system and other programs use that memory.
人们期望程序在完成任何操作后释放分配的内存，并允许系统和其他程序员使用该内存。
Static analysis tools also can help to find resource leaks, such as failures to deallocate memory or release resources, by identifying potential source code.
通过识别潜在的源代码，静态分析工具还能帮助发现资源泄漏，比如无法释放内存或资源。
Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.
你将注意到的另一个好处是，这一版启动速度更快、占用内存更小。
Release is called when there are no more references to an open file — all file descriptors are closed and all memory mappings are unmapped.
release是在对一个打开文件没有其他引用时调用的——此时所有的文件描述符都会被关闭，所有的内存映射都会被取消。
Purify also reports memory leaks — i.e., when a program fails to release one or more blocks of memory before losing track of the memory.
Purify还可以报告内存泄漏——比如，当一个程序在丢失内存跟踪之前不能释放一个或者更多的内存板块时。
The release also includes a number of performance optimizations for loops, floating point operations, and memory allocation which have improved SciMark2 and SPEC JVM98 benchmarks by a factor of 1.7.
这个发布还包含许多针对循环、浮点运算和内存分配的性能优化，这使得SciMark2和SPEC JVM 98的Benchmark提高了1.7倍。
Memory ballooning is a technique in which the host instructs a cooperative guest to release some of its assigned memory so that it can be used for another purpose.
内存膨胀（Memory ballooning）是一种主机指示合作客户释放一些已分配内存以用于其他用途的技术。
Other news in this release includes the integration of Brent Roman's MBARI patches that improve performance and lowers memory usage.
本次发布还有一些其他的消息——新版本集成了BrentRoman的MBARI补丁，它能改善性能、减少内存开销。
To recover the memory from the deleted objects, call the new release method when you are finished with them.
要想回收已删除对象的内存，应该在使用完这些对象时调用新的release方法。
There are obviously still some bugs in the application, and the latest update, for example, seems to take up more memory than the previous release.
但应用中仍然还有些一些明显的bug，例如，最新的更新版本占用的内存要比之前的版本多。
When a program does not release the memory back to the system, it is called a leak.
如果程序没有把内存释放回系统，则称为内存泄露。
The service will not release the memory associated with the enterprise object identifier.
这个服务将不释放管理企业对象标识符的内存。
Along with new features, this new release of Groovy brings noticeable performance improvements as well as lower memory consumption, compared to previous versions.
Groovy的新版本除了增加新特性，与以前的版本相比还显著地提高了性能，并且降低了内存消耗。
Another possibility, the study speculated, is that low levels of alcohol could stimulate the release acetylcholine, a brain chemical believed to facilitate learning and memory.
该研究推测的另一种可能是，低含量的酒精能刺激人体释放乙酰胆碱，这是人脑中一种能促进学习和记忆的化学物质。
The two basic aspects of this problem are checking memory corruption and tracing block allocation and release.
两个基本角度是检查内存越界和跟踪内存块分配和释放。
Although with each new release the Ext JS team seems to announce internal memory enhancements and performance gains, the news that has the biggest impact is the latest round of eye candy.
尽管每一个新版本中，ExtJS团队似乎都声称内部存储得到加强，性能得到提升，但给人的印象总是华而不实。
With the necessary data retrieved in your in-memory graph, you can exploit the disconnected nature of SDO's programming model. You have chosen to release the active database connection at this point.
利用从存储器内图中检索的必需数据，您可以使用SDO编程模型的断开连接特性。
With the necessary data retrieved in your in-memory graph, you can exploit the disconnected nature of SDO's programming model. You have chosen to release the active database connection at this point.
利用从存储器内图中检索的必需数据，您可以使用SDO编程模型的断开连接特性。
应用推荐