There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
Fee: There is no fee, but we will ask you to sign a release form giving us permission to show your film.
费用：影展将不加收任何费用，但我们会请您加签许可书，准许我们放映您的影片。
Because the release form did not meet the new privacy standards, the doctor won't be able to supply the requested information.
但仅仅是因为请求表达不到新条例表格的要求，医生就不能向其提供所需信息。
Parole is a form of conditional release form prison granted before the date when a prisoner is ordinarily due for release.
假释是罪犯刑满释放前附条件释放的一种制度。
Note in all cases we will need a written release form the issuer or the issuer's counsel if a blanket release is not given.
注意：在所有情况下，我们需要一个书面声明的形式发行人或发行人的律师，如果一刀切没有得到释放。
Those who have not signed the Waiver & Release Form, " please sign. Anyone below 18 needs to be signed by parent or guardian."
未在报名表「弃讼权书」上签名的参加者，请补签。凡十八岁以下须由父母或监护人代签。
Bupropion is a prescription medication classified as a type of antidepressant. A sustained-release form of bupropion is approved for smoking cessation.
安非他酮其实是一种抗抑郁的处方制剂，但它能够释放一种成分被证明对戒烟是有利的。
Empty ULD Release time - the waiting time of a trucker, after submitted unit Release Form at the ULD collection points, to receive the first empty unit loading device.
提取空置货箱时间-货车司机在货箱收集点递交发放货箱表后至提取第一个空置货箱的处理时间。
Leonardite is great, it last a very long time, adds a slow release form of carbon, matches the gravel's color, sinks easily poses no issues if you disturb and uproot plants.
除了加入有机物质，还可以加入大量旧缸中的淤泥和风化褐煤，风化褐煤是一种很不错的碳源，持续时间长，缓慢释放，很容易沉底，对于水草移植也没有影响。
Scientists have created antimatter in the form of antihydrogen, demonstrating how it's possible to capture and release it.
科学家已经创建了反氢原子形式的反物质，并证明怎样才有可能去俘获和释放它。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
These same processes also release chemicals that combine in sunlight to form ozone: methane, nitrogen oxides, volatile organic compounds, and carbon monoxide.
这些燃烧过程同样释放化学物质如甲烷、氮氧化合物、挥发性的有机化合物和一氧化碳在光照下反应形成臭氧。
The atoms do not release the energy as kinetic energy but release it in the form of large amounts of electromagnetic radiation.
原子不会以动能形式释放能量，而是通过大量的电磁辐射释放。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
The three connectors were also available - in substantially the same form - in MindTouch Deki, but Aurelia Reporter is new to this release.
这三个连接器在MindTouchDeki上也是可用的——实质上形式也一样，但在本次发布中，Aurelia Reporter还是第一次出现。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
In the end, we have a screen size, a likely form-factor, an OS and a probable release window.
最终，我们有了一些关于屏幕大小，可能的形状，操作系统和大概的发布信息。
She said Colombia, France and other nations should form a league of nations to work for the release of hostages in conflicts around the world.
她说，哥伦比亚、法国和其他国家应该结成联盟，争取让世界各地冲突地区的人质获救。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
Auroras occur when charged particles from the sun collide with Earth's upper atmosphere, causing atoms of oxygen and nitrogen to gain energy and then release it in the form of light.
太阳的带电粒子与地球上层的大气相撞，促使氧和氮原子获得能量，然后以极光的形式释放出来。
A news release can be picked up by hundreds of periodicals and form the basis of articles seen by hundreds of thousands of readers.
一则新闻可能被数百家杂志选择，并构成了成千上百个读者阅读的文章的基础。
That's because when two neutrons form a pair, they release energy that can go into producing more neutrinos.
这是因为中子成对时，释放能量制造出更多中微子。
Express or release your feelings by means of a creative outlet, such as blogging or painting or any form of art.
通过用一种创造性的途径来表达或释放你的感情，比如写博客、绘画或任何形式的艺术。
On the negative side, PCLinuxOS lacks any form of roadmap or release goals.
在消极的一面，PCLinuxOS缺乏任何形式的路线图或版本的目标。
How could something go from doing so well in beta form to not doing so well in the full release?
为什么某种东西在be ta版的时候表现良好而到了全面发行版的时候却不是那么良好了呢？
The AS7.1 release later this year will be fully certified for EE6, and will form part of the JBoss EAP commercially supported platform.
稍后将发布的AS7.1将会通过完整的EE6认证，并且将成为JBossEAP商业支持平台的一部分。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
应用推荐