The case became public only because a frustrated American commander issued his own news release, outside the usual communications of the American military command in Baghdad.
这起事件的公布于众仅仅是因为一位失意的美军指挥官召开了他个人新闻发布会，直接避开了与驻巴格达美军指挥部的沟通。 们对法庭的决定极度失望“。
DB2 V8.2.2 is the first release where the invocation of a CLP command can be handled by a stored procedure.
DB 2V8.2.2是第一个可以通过存储过程处理CLP命令调用的版本。
Agrivida is working on plants that release enzymes to degrade the cellulose in their own cell walls - on command.
Agrivida公司正致力于令植株释放酶以降解自身细胞壁纤维素——利用指令。
Release: This command is issued by the owning host bus adapter when a disk resource is taken offline; it frees a SCSI device for another host bus adapter to reserve.
release(释放)：当磁盘资源下线的时候，这个命令由拥有该磁盘的总线适配器发送。这个命令释放该SCSI设备供其他总线适配器占用。
Note that the dirstate command, which tracks the state of largefiles, is currently limited to 2Gb in Mercurial 2.0, although there are hopes for a fix post the 2.0 release.
同时注意，追踪大文件状态的dirstate命令，在Mercurial 2.0中目前是被限制在2Gb以内，但有希望在2.0发布之后会发布补丁。
I will show how you can set up a project on Google code, write an add-on using the command, publish and release it to outside world, finally registering it with the RooBot service.
我将展示如何使用Google代码建立项目，使用命令编写附加组件，并向外界发布，最后使用RooBot服务注册它。
Although this article focuses on use of Optim Development Studio to do this, all of the features introduced in this release are also available from command line to enable scripts for automation.
尽管本文重点介绍使用Optim DevelopmentStudio来完成此任务，但是命令行可使用本版本的所有功能编写脚本来进行自动化。
However, if you add later dev releases, that command will end up installing the latest release period, which means your dev release.
然而，如果您添加后来的开发版本，该命令会结束最新版本的安装，也就是您的开发版本。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
For example, the following command could be used to immediately download the 5300-04-csp that had the Preview action scheduled above to check for its release.
例如，下面的命令可以用于立即下载5300-04 -CSP，而5300 - 04 - CSP在上面的发布检查计划任务中为预览操作。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
This release also includes a new feature for adding seed data to a project database with a simple rake db: seed command.
这个版本也包括了一个新特性，能够通过一个简单的rakedb：seed命令将seed数据添加到项目数据库。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
The Web application.war file is available in the release directory or from the Download section in this article. To deploy the.war file, issue the following command.
可以从release目录或者本文的下载一节获得Web应用程序.war文件。
Vincent has yet to release any command, Frank has come to the palace hall with Quincy.
文森特还没来得及发布任何命令，法兰克已经带着昆西来到了宫殿的大厅。
The information release subsystem is to construct the command network station and release real-time command information.
其中信息发布子系统主要实现指挥系统的网站构建及指挥信息的即时发布。
"No object entered orbit and no debris fell on Japan," the command said in a press release.
“没有目标进入轨道而且也没有残骇落在日本海，”一篇新闻稿的评论说。
"No object entered orbit and no debris fell on Japan," the command said in a press release.
“没有目标进入轨道而且也没有残骇落在日本海，”一篇新闻稿的评论说。
应用推荐