We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
They are about to release an album of their greatest hits.
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Exercise not only helps you improve your immunity, but also helps you release your anxiety.
锻炼不仅能帮助你提高免疫力，而且可以帮助你摆脱焦虑。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
Knowing the size of the items helps prioritize them and plan the release.
知道待办项的大小可以帮助我们排列优先级并制定发布计划。
As soon as we release those views, we are free and we don't suffer anymore.
一旦我们释放这些观念，我们就自由了，就不再痛苦了。
In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.
小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
The problem isn't our anger; it's our attempt to justify it rather than release it.
问题并不在于我们发了脾气，而是我们试图为发脾气找理由，不是去释放情绪。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
There used to be a time when a new Firefox release was an exciting day for early adopters.
通常新版Firefox的发布日都会成为Firefox早期受众兴奋不已的一天。
The idea with the template — and everything else I release — is that people learn from it.
这个模板的想法——以及我所开发的其他东西——是让人们可以从中学习。
If you feel stressed out and overwhelmed, breathe. It will calm you and release the tensions.
如果你觉得压抑和不知所措，调息，它会使你平静并释放紧张情绪。
But when I'm writing, it's like practicing tai jie chan. I find I can release my heart pressure.
但是当我书写时，感觉就像在打太极，我能感觉到我正在释放我的压力。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映，近日三款全新的电影海报发布。
Trees and other vegetation manage to survive thanks to fungi that release nutrients from the sand.
多亏真菌从沙子中释放出营养，才使树木和其它植被生存下来。
Trees and other vegetation manage to survive thanks to fungi that release nutrients from the sand.
多亏真菌从沙子中释放出营养，才使树木和其它植被生存下来。
应用推荐