This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
This is worth reading if you want a softer, more thoughtful, higher level view than the release notes provide.
这是值得一读，如果你希望得到一个软件者提供的更全面的高水平发行说明。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
According to the release notes, these are the very same tools Microsoft USES to synchronize its own severs.
根据发布声明所述，微软也使用这些工具同步自己的服务器。
That is, read the, ahem, fine manuals, man pages, release notes, README, and other documentation that accompanies each piece of software you operate.
也就是，阅读手册、手册页、发布说明、README和软件附带的其他文档。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Ensure that you read the AIX 6.1 release notes and review the documented requirements such as the amount of free disk space required.
确保您阅读了AIX 6.1发行说明并检查了文档中记录的要求，比如，需要的空闲磁盘空间容量。
Refer to the proper section of the release notes for further details.
请参阅发行说明以获得更多细节。
The release notes contain complete details regarding the changes and enhancements appearing in TestDriven.NET 3.0.
发布说明包含了关于TestDriven.NET 3.0变更与增强的详细信息，读者不妨一观。
To read more on Rails 3.0, the detailed release notes cover the changes in great detail.
要了解更多关于Rails 3.0的信息，请阅读发布说明，里面详细地介绍了每个变化。
The release notes include detailed instructions on how to upgrade existing applications built with the ASP.NET MVC Beta to the RC.
该发布说明也包含了如何把用asp.netMVCBeta版本建造的现有应用升级到RC版的详细指令。
The feature list from the release notes shows a few themes. Java integration changes.
在发布说明中提到的功能列表包括如下一些主题。
Yehuda also wrote a retrospective over the last year, giving a high-level summary (compared to the release notes) of the changes.
Yehuda还写了篇过去一年的回顾，高屋建瓴地（相比较发布说明而言）对变化进行了总结和概括。
Full details on these features as well as retrospectives and more are available in the release notes.
在发布说明中，还可以看到更多特征——诸如Retrospective——的完整细节。
There are a lot more changes than what we've presented here, you can find a more comprehensive list in the Rails 2.2 release notes.
在Rails 2.2中的变化比我们所列举出来的还要多很多，在Rails 2.2发布说明中有更详尽的列表。
Rails 3 release notes: Read the release notes for a comprehensive and up-to-date list of additions, enhancements, and changes in the code.
Rails3发布说明：要了解有关附加功能、增强功能和代码变化的全面的和最新的消息，请参考发布说明。
The release notes for ControlTower give an overview of the architecture, as well as some performance Numbers compared with the Thin server.
ControlTower的发布声明给出了其架构概览，同时还有与Thin服务器对比的性能参数。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes.
对于新特性的完整列表，您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。
The alpha release comes with comprehensive release notes.
这个alpha版本附带了丰富的发布说明。
More details are available at the MS Velocity team release notes.
更多细节可以访问微软Velocity团队发布纪要。
You'll also find more information on what's included in this release of the Platform Preview in the release Notes, including known and resolved issues.
在Release Notes中你还会找到更多关于哪些内容包含在这一平台预览发布中的信息，其中包括了已知的和已解决的问题。
I learned the importance of release notes and accurate documentation, how to manage alpha and beta testing, even how to cut release tapes.
我理解了发布说明和准确文档的重要性，以及如何管理alpha和beta测试。
To access the toolkit installation instructions, release notes, and other documentation, open the autorun.html file in your browser of choice.
要访问工具箱安装说明、版本说明和其他文档，在浏览器中打开autorun .html文件。
To see what has changed in previous updates of Mendeley visit our release notes page.
要了解Mendeley之前的更新情况请访问我们的版本说明页面。
Following the debate and the reactions that where raised in the community, Sun has explicitly updated the release notes and has removed the controversial clause.
这在社区中引起了激烈的反应和辩论，Sun为此明确更新了发行说明，删掉了该争议条款。
Comparing the two versions of the release notes, it seems that Sun has changed the sentences.
比较一下发行说明的前后版本，Sun已经更改了相关语句。
Automated and detailed release notes.
自动且详细的发布版本通知。
Release notes (down to the level of specific files changes) can be easily extracted.
发布版本注释(一直到具体文件变更的层次)很容易就被提取。
Release notes (down to the level of specific files changes) can be easily extracted.
发布版本注释(一直到具体文件变更的层次)很容易就被提取。
应用推荐