It seems as if this is a lesson that America's leadership needs to relearn.
看样子这是美国领导阶层需要重新学习的一课。
Indeed. Through the internalization of sentiment, brands will relearn how to speak.
确实如此，通过情绪的内化，品牌将重新学会如何说话。
In many ways I feel like a baby, having to relearn so many things from the ground up.
许多方面我觉得自己像个小孩，不得不重新从头学起很多事。
One way to do this is to ask yourself dumb questions; another is to relearn your field.
两种可行的方法请参见“问自己愚蠢的问题”和“重新学习你的领域”。
Having the better ability of relearn and being able to master the jumped-up course or subjects.
具有较强的再学习能力，能够迅速掌握新兴课程或学科。
I know none of us like to relearn item layouts, but this is a good thing to do for the long run.
我知道没人喜欢重新熟悉物品分布，但是长期来看是有好处的。
When you forget something, it allows you to relearn, and do so effectively, the next time you see it.
当你遗忘的时候，遗忘让你重新学习，而这样做更有效率，在你下次再看到同样内容的时候。
We've spent time with customers who tell us they don't want to relearn technology for use in the car.
另外还有一些顾客告诉我们，他们不想为了用车而再去学一些新技术，我们在这些顾客身上也花了很多时间。
No one wants to learn six different dialects of a query language and then relearn it every six months.
没有人希望学习一种查询语言的六种不同方言，然后每六个月重新学习一次。
When the windfall is exhausted, countries have to relearn how to earn their foreign exchange the hard way.
当坐吃山空时，这些国家就不得不重新学习如何艰难地挣取外汇。
Kornell. "When you forget something, it allows you to relearn, and do so effectively, the next time you see it."
当你遗忘的时候，遗忘让你重新学习，而这样做更有效率，在你下次再看到同样内容的时候。
One of the biggest time wasters in school ishaving to relearn something you didn't learn properly the firsttime.
学校里最大的一个时间浪费就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
One of the biggest time waste in school is having to relearn something you didn't learn properly the first time.
在学校，最浪费时间的就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
One eof the biggest time wasters in school ishaving to relearn something you didn't learn properly the firsttime.
学校里最大的一个时间浪费就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
One of the biggest time wasters in school is having to relearn something you didn't learn properly the first time.
学校里最大的一个时间浪费就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
With Weight Watchers, you will completely relearn everything you know about eating and about your lifestyle choices.
在慧俪轻体减肥中心，你将会彻底理解到所有与饮食和生活方式选择的知识。
Druid talents points have been refunded. Players will need to visit a class trainer to relearn spells and abilities.
德鲁伊天赋点全部重置。玩家需要重新从职业训练师处学习法术能力。
Speech researcher Swathi Kiran of Boston University works with bilingual aphasia patients to help them relearn words.
波士顿大学的语言研究学者Swathi Kiran从事于帮助双语失语症患者重新学习单词。
Wherever we are in life, we have the choice to start again, and to relearn some of our behaviors, actions and attitudes.
不论我们处于人生的哪个阶段，我们都有权利选择在当下重新开始，重新习得我们的行为、举止和态度。
A geneticist wakes up from an accident with only fragments of his memory is forced to relearn who he is via his twin brother.
遗传学家醒来从事故只有他的记忆片段是被迫学习他是通过他的孪生兄弟。
What changes first is not love, but views. you need to persistently relearn your other party and admire the other party afresh.
先变的不是爱情，而是观点。想情人永不变心，你要不断重新认识改变了的对方。重新欣赏改变了的对方。
They are going to have to relearn how they play, as this is a very different game, but I am confident it will blow them all away.
他们将不得不重新学习如何发挥，因为这是一个非常不同的比赛，但我深信它会打击他们全都冲去。
The institution must recognize its disempowered state, and embrace the opportunity to relearn, revision and redirect its organizational energies.
机构必须认识到自己这种无能为力的状况，接受这个重新学习的机会，修改并重新定位自己组织力的方向。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
“商业世界需要重新领会其有限性，如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话，商业世界会倾听的”，他嘟囔道。
In normal times, it's good to worry about the budget deficit - and fiscal responsibility is a virtue we'll need to relearn as soon as this crisis is past.
平常时期，担心预算赤字是对的，而对财政负责是一个我们应该在危机结束之后重新加以学习的良好美德。
As with other professionals, they must learn and relearn throughout their professional lives if they are to keep pace with modern trends and changing needs.
就象其他专业人士一样，他们必须在职业生涯里终生学习，再学习，如果他们要赶上现代的潮流和不断变化的需要。
After removing the molds, volunteers had no trouble readjusting. It seems that the brain remembered the shape of its real ears and didn't have to relearn it.
去掉模具后，这些试验人员再次进行调整也比较容易。大脑似乎能够记得真正耳朵的形状，而不需要重新熟悉。
If I hadn’t read the occasional project management article or chatted about the topic with an expert or two, I would have had to relearn all of that vocabulary.
如果我不是偶尔读读这方面的文章，不时和这方面的专家谈谈，今天我可能就要重新学习这些词汇了。
If I hadn’t read the occasional project management article or chatted about the topic with an expert or two, I would have had to relearn all of that vocabulary.
如果我不是偶尔读读这方面的文章，不时和这方面的专家谈谈，今天我可能就要重新学习这些词汇了。
应用推荐