We almost always run SQL Relay on dedicated virtual machines, to match our security requirements.
我们几乎总是在专门的虚拟机上运行SQLRelay，以满足安全需求。
Static verification and design by contract relay on theorems that are mostly based on deterministic approach.
静态验证和契约式设计理论大部分属于确定性理论的范畴。
They watched the relay on TV from tents and temporary shelters, excitement over the Olympics overwhelmed by anxiety over their plight.
他们在帐篷和临时住所里通过看电视观看火炬传递，奥运的喜悦超越了对困境的忧虑。
The main goal of this article, though, is to illustrate how simple and appropriate it might be for you to begin to use SQL Relay on your own.
但是，本文的主要目的是解释开始使用SQLRelay是多么简单和适当的一件事。
The original implementation of LLQ over Frame Relay on these platforms did not allow the priority classes to exceed the configured rate during periods of non-congestion.
对于原始的这些平台上的帧中继的LLQ实施来说，在非拥塞期间，不允许prioirty类（class）超过配置的速率。
Based on the method of six sequence fault component, this paper analyses the performance of zero sequence directional relay on double circuit line on the same pole (DLSP).
文中用六序分量法分析了同杆双回线上零序功率方向继电器的性能。
About 20 Chinese cities joined a worldwide relay on Saturday night to switch off lights of major buildings for one hour to highlight concerns about climate change while calling for actions.
上周六晚上全中国有二十多个城市参加了全球性的应对气候变化，城市主要建筑物熄灯一小时的活动。
However, because of the externality and asymmetry of segment information, we cannot completely relay on the voluntary disclosure, but must regulate the segment information disclosure properly.
但是，由于分部信息披露的外部性、分布不对称性等，不能完全依赖自愿披露，必须对分部信息披露进行适度的管制。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
It was also demonstrated how to define the influence of electromagnetic interference on the safety indexes of microprocessor relay protection and automatics functioning.
它也演示了如何确定电磁干扰的影响在安全指标的微处理器继电保护和自动化功能的影响。
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
SQL Relay connects to all of our datasources and has good client libraries on all operating systems.
SQLRelay连接到所有数据源并在所有操作系统上具有良好的客户端库。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃，在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
Next, to tell the directors to relay incoming HTTP requests to the HA floating IP address on to the realservers, use the ipvsadm command.
接下来，要通知控制器将引入的HTTP请求传递给ha浮动ip地址，接着再传给realserver，使用ipvsadm命令。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
当然，在实际部署中，移动对等点可以在任何移动设备上运行，而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
The example mobile peer running on a J2ME emulator performs a number of actions via a JXME relay running on the emulator's host PC (localhost) at port 9700.
在J2ME仿真器上运行的示例移动对等点通过在仿真器的主机PC (localhost)的9700端口运行的JXME中继来执行许多操作。
The create method creates peers, groups, and pipes on the JXTA network through the relay proxy.
create方法通过中继代理在JXTA网络上创建对等点、组和管道。
To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.
在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。
Q: How do you comment on the Olympic torch relay in Canberra?
问：中方如何评价奥运火炬在堪培拉的传递？
The device operated on tiny power cells and had a built-in antenna. Its transmitter would relay data from the device by means of coded pulses.
该装置依靠微型电池驱动，设有内置天线，它的发射器可以利用各种编码脉冲进行数据中转。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
A relay ACTS as a proxy on behalf of its mobile peers.
中继担当代表其移动对等点的代理。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
14日，奥运火炬接力在江西瑞金开始前，全体参与者默哀一分钟，哀悼四川地震中遇难的同胞。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
14日，奥运火炬接力在江西瑞金开始前，全体参与者默哀一分钟，哀悼四川地震中遇难的同胞。
应用推荐