They raced to a thrilling victory in the relay.
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
这颗卫星将主要用来转播电视节目。
Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.
英国队在接力赛中战胜美国队的希望看上去不大。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000 meter relay and men's 1500 meters all failed to take home the gold.
中国滑冰选手在女子500米、3000米接力和男子1500米的比赛中均未能夺金。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
High leptin levels relay the opposite signal.
高消瘦素水平传递相反的信号。
A relay routes (relays) messages to or from mobile peers.
中继在移动对等点之间来回路由(中继)消息。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
Thus, the message we send above will be available to the same mobile peer from the relay.
因此，我们上面所发送的消息对于来自该中继的同一移动对等点来说将是可用的。
The Olympic Torch starts its relay in Jilin today, with its first leg in Changchun.
奥运火炬今天开始在吉林省境内传递，首站为长春市。
The code for the JXME relay is included in the download package.
JXME中继的代码包含于下载包中。
It also has digital mesh networking capabilities, allowing multiple robots to relay radio communications over greater distances.
它还具有数字联网功能，为更远距离的多个机器人中继无线电通信。
It is believed that through the joint efforts, the relay in Nagano will proceed smoothly and securely.
相信在中日双方的共同努力下，在长野的传递一定会顺利安全进行。
The poll() method polls the relay for messages addressed to this mobile peer.
poll()方法在中继上轮询发送给这个移动对等点的消息。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
They used even a horseback relay that could go a hundred kilometers a day.
采用了马背接力的形式，一日可以行进100千米。
Make sure that you check the appropriate boxes to run it as Rendevous, relay and JxtaProxy.
请确保您选择了适当的复选框以将其作为集合点、中继和JxtaProxy来运行。
The create method creates peers, groups, and pipes on the JXTA network through the relay proxy.
create方法通过中继代理在JXTA网络上创建对等点、组和管道。
This alarm could disperse down the chain of vehicles in a relay so they could safely stop a long way before they reach the accident spot.
警报信息会通过互联网汽车以接力的方式传播，这样就可以确保其他车辆安全停靠在距离事故地点较远的安全地带。
Represents various relays. Type of relay can be specified.
表示各种继电器。可指定继电器的类型。
Her class was divided into relay teams.
她的班被分成了几个接力的队伍。
Qingdao Haier Co. Ltd, in association with Baidu.com Inc., sponsored an Olympics online "love torch" relay.
青岛海尔有限公司携手百度公司，赞助奥运在线“爱心火炬”传递活动。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
应用推荐