Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Albert Einstein was able to conceive his theory of relativity because he thought that time and space might not be immutable.
阿尔伯特·爱因斯坦能够演算出相对论，是因为他认为时间和空间不可能一成不变。
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
In general relativity, black holes are a consequence of space and time being part of the same fabric.
在广义相对论中，黑洞是空间和时间作为同一结构不同部分的结果。
General relativity deals with gravity and time and space; quantum mechanics with the microscopic workings of matter.
广义相对论，描述引力与时空的关系；量子力学，研究微观粒子运动规律。
One prediction of Einstein’s theory of general relativity is that when a large object moves, it drags the space-time around it, causing nearby objects to be pulled along as well.
爱因斯坦广义相对论有一个预测：当一个巨大的物体移动时，会拖拽周围的时空，从而拉着附近的物体一起动。
This phenomenon, predicted by Einstein's theory of general relativity, causes light to curve as it flies through space-time that has been dented by the gravity of large bodies of mass.
这一现象是指光线在时空中传播的过程中由于大质量物质的引力而发生弯曲，这也是爱因斯坦的广义相对论所预言的。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
In his general theory of relativity, Einstein proposed that space and time are distorted by the presence of massive objects.
在整个相对论体系中，爱因斯坦都认为时空是受大质量物体的影响的。
General relativity views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
广义相对论并不将引力视为“力”，而是将它看作是时空弯曲的结果。
Thinking about how railway time required clocks in different places to be synchronized may have inspired Einstein to develop his theory of relativity, which unifies space and time.
也许正是由于人们总在思考怎样用一个统一时间把不同地方的时间同步化的问题，才激发了爱因斯坦的灵感，产生了相对论，彻底统一了时空问题。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
With Roger Penrose I showed that if Einstein's general theory of relativity is correct, there would be a singularity, a point of infinite density and space-time curvature, where time has a beginning.
Roger Penrose和我曾表明，如果爱因斯坦的一般相对论是正确的，那就会有一个特例，在无限密集和空间时间弯曲这一点上，时间就会有一个开端。
Since gravity is a property of space-time in General Relativity, this is equivalent to computing the dynamics of space-time itself. The story unfolds as follows.
由于引力在广义相对论中是时空的一个属性，所以上述过程相当于计算时空本身的动力。
There is alsothe poetic vision of space and time in relativity, the weird subatomic world ofquantum mechanics … these wondrous stories of science all possess anirresistible attraction.
相对论里的空间和时间不乏诗意，那是量子机制中古怪的亚原子世界……这些奇妙的科学故事都拥有一种难以抗拒的吸引力。
Einstein's theory of relativity provided entirely new ideas for the concepts of time and space.
爱因斯坦的相对论提供了全新的思路，时间和空间的概念。
Einstein's Theory of Relativity provides a correct description of Space, Time and Gravitiations.
爱因斯坦的相对论提供了对空间，时间和引力的正确描述。
In order to realize intellectuality of video monitoring, we finally discuss a kind of motion detection algorithm on the basis of video array space-time relativity in the article.
为了实现视频监控的智能化，文中最后探讨了一种基于视频序列象素时空相关性检测的运动目标检测算法。
The two important characteristics of Lorentz transformation are discussed from the viewpoints of mathematics and physics, which are the time space symmetry and the time space relativity.
本文从数学和物理学的角度分析、讨论了洛伦兹变换的两个重要性质，即“时空对称性”和“时空相对性” 。
Using general relativity, which treats gravity as a distortion of space-time, physicists were able to describe black holes in gory detail.
在广义相对论里面，物理学家把重力当做是时空中的一种扭曲，从而详尽的解释了黑洞的细节。
This paper presents space-time theory of sport, as a means to describe the Relativity said reference and reference of time and space coordinates of the mutual relations exercise.
提要：文章提出时空运动学说，以此来描述相对论所说的参考物和它的时空坐标的相互运动关系。
Second, to perform the fine detection and segmentation based on the time-space relativity of the movement.
结合运动对象运动在时间和空间上的相关性进行二次检测。
Relativization of simultaneity, the most puzzling to the human being, is a core of space-time view of relativity.
同时性的相对性是相对论时空观的核心，也是使人最感迷惑之处。
A remarkable consequence of relativity is the way it has revolutionized our ideas of time and space; it has put an end to Aristotle's and Newton's idea of absolute time.
相对论的一个显著成果在于它改变了我们的时空观，结束了亚里士多德和牛顿所持的绝对时间的观念。
As unnecessaries the luxury possess the trait of long history, high ratio of value and quality and the relativity of time and space.
奢侈品作为非生活必需品，具有悠久的历史、较高的价值质量比和时空的相对性等特点。
As unnecessaries the luxury possess the trait of long history, high ratio of value and quality and the relativity of time and space.
奢侈品作为非生活必需品，具有悠久的历史、较高的价值质量比和时空的相对性等特点。
应用推荐