Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Thus time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or atomic clock that can measure a billionth of a second.
因此，时间和时间的相对性可以用任何沙漏、闹钟或原子钟来测量，其中原子钟可测量出十亿分之一秒。
The aim is to contrast veracity and relativity of identification of micrococcaceae.
目的是对比微球菌鉴定的准确性与相关性。
One thing relativity tells us about is length contractions.
相对论告诉我们的一件事是长度的收缩。
Carroll: This goes back to relativity and Einstein.
卡罗尔：这就回到了爱因斯坦的相对论。
That will prevent information from passing between the physicists or the particles, according to relativity theory.
这样，根据相对论，物理学家之间以及粒子之间都无法传递信息。
So, Santa should not have to worry about the effects of relativity, Dr Highfield notes.
因此海菲尔德博士表示，圣诞老人还无需担心相对论的影响。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
What does an experiment that seems to contradict Einstein's theory of relativity really mean?
一个似乎违背爱因斯坦相对论的实验意味着什么？
Einstein didn't try to make relativity strange.
爱因斯坦没有试图使相对论奇异。
As you reach the speed of light, relativity calculations indicate that an object's mass becomes infinite.
如果达到光速，根据相对论可以计算出这个物体的质量趋于无穷。
Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
爱因斯坦在他后来的广义相对论中去处理这个问题。
According to Albert Einstein's special theory of relativity, this is impossible.
根据爱因斯坦的狭义相对论，这当然是不可能的。
These waves were first predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916.
人们最早是在1916年根据爱因斯坦创立的广义相对论预测出引力波的。
— of gender nonconformity and cultural relativity.
这种性别的不一致和文化的相对性。
The cosmic lens phenomenon was first predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在广义相对论中第一个预测了这种宇宙透镜现象。
The equations of general relativity also predict that gravity similarly slows down, or dilates, time.
相对论方程序还预言，地球重力也能让时间变慢，或者让时间膨胀。
Special relativity itself came from trying to fix a big anomaly more than 100 years ago.
相对相对论本身就是在试着解释100年前一个异常现象中诞生的。
Einstein discovered the theory of relativity.
爱因斯坦发现了相对论。
When relativity was excluded, roughly 80% of that voltage disappeared.
而那个不用相对论的模型大约80%的电伏都没有计算到。
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
接着爱因斯坦提出了狭义相对论—一种更简明的公式，它更体现了对称性。
The higher up you are, the faster time passes - by bringing relativity back to Earth.
如果把相对论应用到地球上来，你站的越高，时间流逝得越快。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
应用推荐