Unfortunately, it seems more likely that Europe's failure will knock the American economy off its relatively sound footing.
不幸的是，更可能发生的是欧洲的失利将美国如今相对较好的经济拖拉下水。
The company has established the technical research, development center and quality inspection center with a relatively sound management system.
公司设有技术研发中心和质量检测中心。
Marine litigation for this highly specialized branch of the litigation, the development of China's relevant laws, as well as building a system is relatively sound and extensive.
针对海事诉讼这一专业性极强的诉讼分支，我国相关法律的制定以及制度的构建是相对不健全和粗放的。
After the 10 years research and practice, relatively sound project management systems and series of professional qualification systems have been set up according to the international tradition.
经过10多年的工程实践和研究，我国已经参照国际惯例建立了较完善的项目管理体系和一系列执业资格认证制度。
These relatively small Basrawi businessmen sound bullish. Sales of flashy cars have been soaring. The price of taxis and meals in good restaurants have been shooting up too.
这些实力较弱的巴士拉商人更是大唱高调，豪华轿车的销量猛增，高级餐馆里的餐费价格和出租车价格也在猛涨。
Some of these cells also scanned relatively long stretches of sound, which allowed them to pick out a particular vocal feature, despite all the background noise.
这些脑细胞中，有一些会对相对较长的声音进行扫描，从而使他们得以对一些特定的声音特点做出反应，而不受其他背景噪音的影响。
The problem isn't the engine itself; that is actually relatively quiet. It's the rotors that make the classic "whup-whup" sound.
问题不在于相对来说更安静的发动机，而在于发出经典的“呼呼”声的旋翼。
But previous sightings and sound recordings closer to the surface suggested that the sperm whales are relatively few and far between.
但是之前位于水面附近的目击和录音都说明抹香鲸在那儿相对稀少。
In addition, electronic records of laws and regulations do not sound, it has no relatively perfect system of electronic identification documents so far, etc.
电子文件法律法规不健全，至今尚没有比较完善的电子文件鉴定制度等等。
To be blunt, a relatively small number of audio enthusiasts have heard what an honest sub -woofer can do for their often pricy sound system.
老实说，很少发烧友体验过一个足够好的低音炮可以对他的便宜系统产生什么影响。
The office environment is favorable, the institutional framework sound, the staff cooperative, the operation efficient and the core competitiveness is relatively strong.
公司办公环境优越，组织机构健全，员工队伍团结协作，企业运营高效，核心竞争力较强。
The office environment is favorable, the institutional framework sound, the staff cooperative, the operation efficient and the core competitiveness is relatively strong.
公司办公环境优越，组织机构健全，员工队伍团结协作，企业运营高效，核心竞争力较强。
应用推荐