The conditions of living polymerization ensure a relatively small size of synthesized molecules.
生活条件，确保聚合合成的分子规模相对较小。
Most strings built are probably small, so using a relatively small size will cover most of the operations while not using up too much memory.
大多数字符串建立可能很小，所以使用一个相对较小的规模将覆盖了大部分的操作而不使用了太多的内存。
Since the double-ridged horn antenna owns many seductive characteristics, such as ultra broadband, relatively small size, high calibre efficient and gain etc.
由于双脊喇叭天线不仅具备超宽带特性，还具有体积小、增益和口径效率高等优点，因此本文选双脊喇叭天线作为所要设计的超宽带天线。
As the relatively small size of China's gold reserves, China should establish gold reserve strategy based on its own national conditions, and actively seek ways to increase gold reserve.
黄金货币职能的发挥使其在国际储备体系中仍然占有重要地位。由于我国黄金储备规模相对较小，我国应该建立适合本国国情的黄金储备战略，积极寻求增加黄金储备的途径。
However, the client was also faced with unprecedented challenges both in terms of market competition and diversified client requirements, given its relatively small size and short operational history.
然而，考虑到它相对较小的规模及较短的运行历史，在涉及市场竞争与客户多样化需求方面也面临着史无前例的挑战。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
Relatively small footprint — size is in the range of 600 to 700 Kilobytes, which makes it easy to run on small devices.
占用的资源相对很小—大小在600k到700 k字节的范围内，这使它很容易在小型设备上运行。
By "simplest," we mean that the size of the kernel patch is relatively small and doesn't carry many features.
所谓“最简单”，指的是内核补丁的大小相对较小，而且没有引入很多特性。
This is because web page download times are less susceptible to changes in line speed as the many artefacts that comprise web pages are relatively small in size.
这是由于，组成网页的部件一般都很小，相对不易受到线路速度的影响。
However, keep in mind that the site map is still a single HTML page and should be kept relatively small in size.
然而，请记住，站点地图仍然是单个HTML页面并且应保持相对较小的页面大小。
And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
This opens up the prospect of configuring VGs with a relatively small number of disks and fine-grained storage allocation options through a large number of PPs, which are small in size.
这使得我们能够通过较大数量的PP，以较少数量的磁盘和细粒度的存储分配选项来配置VG，其中这些 PP 的容量很小。
The database is relatively small, only 5-10 GB in size at this point.
数据库相对较小，此时大小仅为5 - 10GB。
The average message size was relatively small, but a number of large presentations (with an average size close to 10 MB) flowed through the environment.
消息的平均大小相对较小，但是有许多大的图像(平均大小接近10m)通过环境。
Optimists say Citi's small size in these markets gives it more room to grow, especially as its main competitors are relatively unsophisticated local Banks.
乐观主义者认为，花旗在这些市场的较小规模也意味着较多的成长空间，特别是它的主要竞争对手是业务相对简单的本地银行。
Relative size of the inner planets of the solar system (from l-r) : Mercury, Venus, Earth, and Mars. New research supports the idea that Mars owes its small size to its relatively rapid formation.
太阳系内部行星的相对体积(拍自1 - r)：水星、金星、地球和火星。
And Chinas sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
Though the toxin can be deadly to some insects, it's a relatively small amount compared to the size of the beetle.
尽管该毒物对于一些昆虫而言是致命的，但是相较于甲虫的体形，它的量还算是小的。
A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship.
无篷小船相对较小的敞篷船，尺寸较小，以至可用轮船装载。
Their small size also makes them ideal for use on trains, planes, and anywhere else with restricted space, and they're relatively cheap - as little as $299 (2000 kwai) in some cases.
它们小巧精致，非常适合在火车、飞机和任何空间局促的地方使用。而且，它们比较便宜，有的仅售299美元（约合人民币2000块）。
The balance wheel is the main part of a wrist watch. However, now its percent of pass is relatively low in our watch industry because of its small size and high precision.
摆轮是手表的主要零件，由于它尺寸小，精度要求高，一般说来，它的产品合格率较低。
This object due to the constructional design has a relatively large size proportion and is closer to the size of a larger garden gazebo or small building.
这部分的构造设计的尺度接近于大型的花园凉亭或者小型建筑。
Main features: small size Chinese enterprises, the low level of technology, brand competitiveness is still relatively weak.
主要表现在：中国企业规模较小，技术水平偏低，品牌竞争力还比较弱。
Quad Flat No-lead(QFN)package of microwave chip is a relatively new packaging. It offers a small size and especially fits for high density printed circuit assembly.
QFN封装的微波芯片采用一种较新的封装形式，这种封装体积很小，特别适合高密度印刷电路板组装。
Before QT treatment, grain size distributions in weldment and matrix are relatively homogenous, while after QT treatment the small grains are preponderant.
调质处理前焊缝和热影响区中晶粒尺寸分布较为均匀，而调质处理后主要以小尺寸晶粒为主。
Because of its small genome size, relatively well developed genetic maps and easily to be transferred, rice is a model plant for functional genomics research.
水稻在禾谷类作物中基因组最小，且易于体外操作与分化等优点，因此被确定为禾谷类作物功能基因组学研究的模式植物。
While the front road is relatively wide, with a sidewalk, one might get a feeling of oppression due to the small size of the site surrounded as it by shops and houses of from 2 to 3 stories.
前面的道路较宽，还有一个人行小道，但是人们可能还是会因为四周被其他住宅环绕而感到压抑。
It is also possible that HCPs with relatively small molecular size will not be detected because they are cleared quickly in the animal host during antibody production.
此外，有的宿主细胞蛋白因为分子量比较小，它们在动物宿主抗体的生产过程中被迅速清除，它也有可能不会被检测到。
It is also possible that HCPs with relatively small molecular size will not be detected because they are cleared quickly in the animal host during antibody production.
此外，有的宿主细胞蛋白因为分子量比较小，它们在动物宿主抗体的生产过程中被迅速清除，它也有可能不会被检测到。
应用推荐