Although aspirin can cause deadly internal bleeding, which is relatively rare, its benefits for people are great.
虽然阿司匹林能引起致命的内出血，但这种情况是相对罕见的，它给人们带来的益处还是很大的。
Rubella remains relatively rare.
风疹的病例仍然相对较少。
In the Netherlands such outbreaks are relatively rare.
这样的病例在荷兰比较少见。
Honeydew honey is relatively rare in the United States.
相对于其它地方，美国的甘露蜜十分稀少。
Extensively drug-resistant TB, or XDR-TB, is a relatively rare type of TB.
广泛抗药性肺结核病（XDR-TB）是相对少见的一种肺结核病。
Multiple write-flush sequences are relatively rare, so this shouldn't be a problem.
多个写刷新序列相当罕见，因此这并不是什么问题。
Personal computers are still relatively rare in India but televisions are ubiquitous.
在印度个人电脑仍较稀少，但电视已相当普及。
Indeed, even in Italy's large companies mergers and acquisitions are relatively rare.
事实上，即使是意大利的大型企业也很少会去并购或收购。
While these cases were relatively rare, they imposed a heavy burden on intensive care units.
虽然此类病例相对少见，但对重症监护科室造成了沉重负担。
Other hereditary disorders of platelet function have been described but are relatively rare.
其他遗传性血小板功能障碍亦有报道，但比较少见。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they’re relatively unimportant.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they're relatively unimportant.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
Anterior bulging was more common than posterior, which was relatively rare and mild when present.
前方膨出比后方膨出更为常见，后方膨出出现时相对比较罕见并且轻微。
Burns - burns are relatively rare on dogs but occasionally happen when camping and when there are fires.
烧伤——狗狗相对来说很少被烧伤，但是在露营或起火时也会偶尔发生。
Only one form of cooking, the Chettinad cuisine, consists of very hot meat preparations and this is relatively rare.
只有一种Chettinad菜，配有很热的肉制品，这相对来说是比较少见的。
The researchers also saw patterns indicating that intercontinental travel of the strain is a relatively rare event.
通过这个模型，研究者也发现细菌在不同大陆间的转移相对比较少发生。
Theories of gas drag also say that planets between three times Earth's mass and Jupiter's mass should be relatively rare.
法国Cassiopee实验室的天文学家亚历山大莫尔比代利(Alessandro Morbidelli)称，有关气体阻碍的理论表明在三倍地球质量和木星质量之间的行星应该相当稀少。
Even so, chiefs are relatively rare compared with presidents and their various declensions (vice -, assistant -, etc).
即便如此，首席官较之于总裁或挂有总裁二字头衔(如副总裁，总裁助理等)的人相比还是稀罕之物。
Servo motor is of high precision, speed and care with milliseconds, the disadvantage is that capital is relatively rare.
伺服电机利益是精度高，速度快，照料以毫秒计算，缺点是本钱相对名贵。
SOA landscapes of significant size are relatively rare and almost no company USES BPEL engines in mission-critical applications.
大规模的SOA环境相对较少，并且几乎没有公司在关键任务应用中使用BPEL引擎。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
直到最近，欧洲经济学家仍倾向于使用自己国家的语言进行教学和发表文章，跨国界研究相对少见。
Linus Torvalds rather famously does not like speaking in public, so his conference appearances tend to be relatively rare and unscripted.
李纳斯(Linus)是出了名的不喜欢在公共场合演说，所以他出现在大会上比较少见，也无迹可寻。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
最近，欧洲经济学家趋向于用国家语言教学和出版，跨国研究则相对较少。
The rupture of a brain aneurysm is a relatively rare event but, as it causes bleeding in the brain, that event is a potentially devastating one.
脑瘤的破裂相对罕见，但因其会引发脑出血，所以是致命性的。
While still relatively rare, the odds of such extreme events are rapidly shortening and could become considered the norm by the middle of this century.
尽管关联仍不大，这类极端的例子里的异常正迅速的减少，并在这世纪中被视为要素之一。
However, it is relatively rare for such cases to actually go to trial because often top officials do not want to be placed in the position of having to testify.
然而，实际上这类案件被审判是相对罕见的，因为高官们不希望坐上证人席。
However, it is relatively rare for such cases to actually go to trial because often top officials do not want to be placed in the position of having to testify.
然而，实际上这类案件被审判是相对罕见的，因为高官们不希望坐上证人席。
应用推荐