Her career has blossomed at the age 29, which is relatively old for professional women's tennis.
她的职业生涯已经开花结果在29岁，这是相对的职业女子网球的历史。
The Milky Way 's bright central bulge is now thought to be an asymmetrical bar of relatively old and red stars.
银河系的光明中央隆起现在被认为是不对称酒吧相对旧的和红色恒星。
After all, we were hosting the entire site (website and video file hosting) on two relatively old servers that were co-located.
毕竟，我们当时是把整个网站(网站和视频文件托管)托管在两台相对较旧的本地协同的服务器上。
AIM: to observe the effect of intermittent parathyroid hormone (PTH) administration on bone histomorphology of relatively old ovariectomized rats.
目的：观察甲状旁腺激素(PTH)间歇注射对月龄较老的去卵巢大鼠骨组织形态计量学的影响。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
The presence of bigger grains in a core cloud, Spitzer scientists say, suggests the cloud is relatively old and that it hosts faster-forming planets.
斯皮策的科学家们说，核状星云中较大颗粒的存在暗示，星云已有相当的年纪，而且它拥有很多快速形成的行星。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他，相对故友重逢的喜悦，我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
If later testing reveals that the migration did not work, it is then a relatively easy matter to reinstate the old version of the application.
如果后面的测试显示移植并没有起作用，这时它就是恢复旧版应用程序的一个比较容易的途径。
Log rotation periodically archives old log messages so that new messages are always written to a relatively small file.
日志循环会周期性地对旧日志进行归档，这样新消息就可以总能写到一个相对较小的文件中。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
In a corner of the Big Bone Room, a relatively fresh-looking plaster cast marked "Skull" sat in front of old photos of museum staff handling similar fossils.
在巨骨室的一处角落里，一块看起来相对不那么古老的石膏模型上标着“头颅”字样，它被摆在了几张老照片的前面，而照片里的博物馆工作人员手里拿着的正是同一块相似的化石。
XP is a relatively new software development methodology (about seven years old) that gained tremendous momentum during the Internet boom.
XP是一种相对较新的软件开发方法(推出约数年时间)，此方法在Internet的飞速发展中得到了极大的关注。
If later testing suggests problems with the migration, it is then relatively easy to reinstate the old application server instance.
如果稍后的测试中发现迁移中存在问题，那么恢复原来的应用服务器实例将会相对容易一些。
While blogging may be relatively new, the rules for achieving the success you desire are as old as humanity.
尽管博客相对而言还是新生事物，但取得你渴望的成功的原则还是跟人性一样的古老。
Until relatively recently, the best clues about the factors involved in growing old came not from healthily aging humans but from other, decidedly less interesting species.
直到最近，有关涉及年龄增长因素的最佳线索不是来自健康的老年人，而是来自其它肯定不那么有趣的物种。
Râmnicu Vâlcea was better off than many towns in this relatively poor country—it had a decades-old chemical plant and a modest tourism industry.But many young men and women struggled to find work.
在罗马尼亚这个相对较为贫穷的国度中，沃尔恰是一个比较富裕的城市——这里有一个数十年历史的化工厂和过得去的旅游业，但还是有很多年轻人找不到工作。
Credit card scams are about as old as credit CARDS themselves, but electronic pick-pocketing is a relatively new threat to your credit card security.
信用卡诈骗的历史和信用卡的历史一样悠久，但现在新出现的电子扒手也危险着你的信用卡的安全。
Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically “young-old”, healthy and relatively wealthy.
很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的“老当益壮”，健康而相对的富有。
This couldaffect the young and the old, the report concluded, and it alsofound that there was relatively little mixing between the agegroups.
该报告做出结论：年龄上的歧视可能会影响青年人和老年人间的关系。 而研究也发现，不同年龄群体之间的交错也相对较少。
Old Faithful is unique in that its eruptions have been frequent and relatively consistent during the last century or so of observations.
老忠实是独一无二的，它的火山爆发频繁，相对在上个世纪左右的意见是一致的。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料，并且同时从出版商那获得新资料，这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
For fossilised remains, the prints are relatively youthful, being just under 2,000 years old.
作为化石遗迹来说，这些脚印比较年轻，刚要到2000年久。
The iPad screen is a relatively square, by today’s standards, with an old-school 4:3 screen aspect ratio.
iPad的屏幕相当于一个正方形，用今天的标准来看，就是一个老套的4:3屏幕。
I refer to a number of scenes in the game, as well as old film mined the room, relatively realistic scenes.
我的场景参考了一些游戏中的矿洞以及老影片中的房间，场景比较写实。
In DOM Level 2, renaming a node was a relatively expensive operation: You had to create a new node, copy all the data to the new node, insert the new node into the tree, and delete the old one.
在DOMLevel2中，重命名一个节点的操作代价较高：必须在树中创建一个新节点，并删除老的节点。
In DOM Level 2, renaming a node was a relatively expensive operation: You had to create a new node, copy all the data to the new node, insert the new node into the tree, and delete the old one.
在DOMLevel2中，重命名一个节点的操作代价较高：必须在树中创建一个新节点，并删除老的节点。
应用推荐