Relatively minor modifications were required.
需要相对较小的修改。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
Sometimes these relatively minor irritations can be sufficient to do you in.
有时候这些相对较小的问题可能会造成很大的困扰。
Needless to say, the 1904 Olympics were of relatively minor importance.
不用说，1904年的这场奥运会的重要性相对地被削弱了。
A working draft of CSS 2.1 offers a relatively minor set of revisions to 2.0.
CSS 2.1工作草案对2.0作了相对较小的修订。
Hence, hospitals are crowded but patients' complaints are relatively minor.
因此，医院总是拥挤不堪，而病人的投诉相对较少。
Of course for us these are relatively minor matters, and we do focus on much more important events.
当然，对我们来说这些都是相对次要的事情，我们的焦点还是更多的放在更加重要的事件上。
Again yeah, the Antarctic survey kit is very good uh and usually the frostbite is relatively minor.
是的，南极勘查局的装备非常好，通常冻伤会比较小。
The other scratch was relatively minor and probably a replacement factory decal will fix the problem.
这部份刮伤比较轻微，只要更换贴纸即可。
The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.
犯罪比率的上升相对存在于一些微不足道的过失，例如交通违规和小偷小摸。
It, too, is a relatively minor threat: Plutonium is a heavy element that does not dissolve easily in water.
这也是一个不大的威胁：钚是一种重元素并且不易被水溶解。
In our example, the JSP content is very similar to the ASP content, introducing only relatively minor syntax changes.
在我们的例子中，JSP内容同asp的内容是十分相似的，仅仅引入了相对较小的语法改变。
If the architecture needs to be continually revised due to relatively minor changes, then this is not a good sign.
如果架构需要根据变化不断作出调整，那么这不是一个好的标志。
But late abortions authorised for relatively minor problems, such as a cleft palate or club foot, have fuelled controversy.
但是，因相对较小的问题，比如颚裂或内外足而晚期流产的，引起了很大的争议。
But it was a relatively minor event in Mr Zuma's private life that opened the floodgates to pent-up frustration and anger.
但是真正使民众积压已久的愤懑和恼怒一倾而出的，却是祖马私生活里的一桩小事。
With some relatively minor modifications (primarily to the connection string) this code could be adapted to suit any RDBMS.
经过一些小的修改后（主要是针对连接字符串），此代码适合于任何 RDBMS。
Furthermore, the difference between British and American English are relatively minor-nothing like Chinese dialect differences.
此外，英国英语与美国英语之间的区别相当小——并不象中国方言的区别那样大。
He frequently punished his officers for relatively minor violations of military discipline and rarely discussed his plans with them.
他经常因为指挥官们轻微的违反纪律就处罚他们，并且从不跟他们讨论他的计划。
When episode came into English just over 300 years ago it kept this meaning of a relatively minor addition to the main stream of events.
自从300多年前，“episode”被收录到英语当中，它一直保持着它的原意——对于主体事物的一个相对较小的附加物。
The impact on performance is relatively minor for most workloads, but the impact increases with extensive amounts of page-mapping activity.
它对于性能的影响相对于大多数负载来说都非常微小，但是这种影响随着页面映射活动量的增加而提高。
Most plasmapheresis is for fractionation into other products, other blood donations are transfused with relatively minor modifications.
大多数血浆去除法是为了分馏成其他产品，其他的血液捐献用于输血很少被改变。
With relatively minor changes to the following instructions, you can set up a similar, more available topology, as depicted in Figure 9.
对下面的说明稍加更改，就可以设置一个更具可用性的类似拓朴，如图9所示。
The detail about being “Open 7 days a week” would seem relatively minor, but presumably it’s an important distinction for this restaurant.
Cantilever Fish &Chips使用丝带的目的不是很明确。 “一周7天营业”的细节看似不甚相关，但这应该是餐厅的一个特色吧。
It has taken some useful steps that may help to stabilise markets, such as the Joint Oil Data Initiative, but it plays a relatively minor role.
它也的确采取过一些有效步骤来稳定市场，例如石油数据共享行动，但是其作用相对来说还是有限。
One phenomenon increasingly visible in France, especially among young people, is "binge-drinking", though it is remains a relatively minor problem.
“饮酒作乐”的现象在法国越来越随处可见，尤其在年轻人中间，尽管目前相对而言还属于小事一桩。
High energy injuries were responsible for the majority of these injuries though relatively minor trauma became increasingly important in older patients.
高能量创伤占这些创伤的绝大部分，尽管相对轻的创伤在高龄患者中显得更加重要。
Beyond that she would then be able to claim 60% of her expenses, but these could amount to several hundred more yuan even for a relatively minor complaint.
超过100元之后她才能得到60%的报销，但即使是很小的疾病费用也能达到几百元。
Beyond that she would then be able to claim 60% of her expenses, but these could amount to several hundred more yuan even for a relatively minor complaint.
超过100元之后她才能得到60%的报销，但即使是很小的疾病费用也能达到几百元。
应用推荐