But if broadly correct, this could be a relatively mild downturn for emerging economies.
但是如果上述数据大体正确的话，对新兴经济体来说这是个相对温和的经济下降。
Inflation is below the 3% midpoint of its target range and last year's economic downturn was relatively mild.
通货膨胀一直低于其目标中间值3%，而且去年经济衰退也相对温和。
Even this short, relatively mild food reduction resulted in long-term changes in gene expression, the researchers found.
研究人员发现，即使是这种相对较轻的短期食物减少也会引起基因表达的长期改变。
Even a relatively mild inflation distorts the structure of production.
即便是一次相对缓和的通货膨胀，也会扭曲生产结构。
Obstruction of the ear canal by wax causes a relatively mild hearing loss.
耳垢堵塞耳道会引起轻度的听力下降。
The WHO cautioned against over-reaction, as most cases of H1N1 have so far been relatively mild.
世卫组织警告说不要反应过度，因为迄今为止大部分H1N1病例相对为轻症。
That will mean cold mornings and evenings but relatively mild ambient temperatures during the day.
那就会带来早晚的低温天气，但是相对来说白天的环境温度却很适宜。
Importantly, we found that increased stroke risk in men occurs even with relatively mild levels of sleep apnea.
而对女性来说，只有当睡眠呼吸暂停很严重时，患中风的危险才很高。
While most human cases are relatively mild, a small percentage of patients develop a much more severe form of the disease.
尽管大多数人间病例病情相对较轻，但仍有少数患者出现相当严重的症状。
As most human cases of RVF are relatively mild and of short duration, no specific treatment is required for these patients.
由于大多数裂谷热人间病例病症相对较轻且持续期短，这类患者不需要任何特定的治疗。
Two processes that utilize relatively mild thermal treatments to achieve the desired results are pasteurization and blanching.
为达到理想结果而使用的两个中度热处理过程分别是巴氏杀菌和热烫。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
Geminid meteors are fairly easy to spot because they travel at about 35.41 km per second, which is relatively mild compared to other forms.
双子座流星雨相较于其它流星雨来说，速度较慢，为中速，约每秒35.41公里，肉眼容易观测。
Conclusion Adequate intravenous injection of fructose is safe and has relatively mild effects on serum glucose and pancreas islets function.
结论适量静脉输注果糖对机体血糖和胰岛功能的影响较小，有较好的安全性。
Conclusion: FOLFOX method on gastric cancer has a higher effective rate, toxic reactions are relatively mild. It is worthy of clinical application.
结论：FOLFOX方案治疗胃癌有效率高，毒性反应相对较轻，值得临床推广应用。
The 1968 pandemic began relatively mild, with sporadic cases prior to the first wave, and remained mild in its second wave in most, but not all, countries.
1968年大流感最初较轻微，在第一波之前出现了零星病例，在多数国家（而并非所有国家）暴发第二波疫情期间仍较温和。
Hiring was weaker in the aftermath of the relatively mild downturns of 1990-91 and 2001, when the unemployment rate topped out at 7.8% and 6.3% respectively.
在1990年到1991年期间以及2001年相对温和的衰退之后，雇佣情况更加疲软，当时的失业率分别高达7.8%和6.3%。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
Some observers have questioned whether reports have been too alarmist about the new virus, which, outside of Mexico, has resulted in relatively mild symptoms.
一些观察人士怀疑对新病毒的报道是否过于敏感，这种病毒在墨西哥外的感染导致相对较轻的症状。
In the United States, the number of confirmed influenza cases continues to rise, but most flu sufferers report relatively mild symptoms, and only one death has been recorded.
在美国新确诊的这种流感的病例继续上升，但是报导中多数感染者的症状相对较轻，并且只有一个死亡病例。
Although these feelings are often referred to as "depression," they typically do not constitute a clinical depression because the depression symptoms are relatively mild and of short duration.
尽管这些感觉常和抑郁联系在一起，但它们不是典型的抑郁临床症状，因为这些抑郁的症状相对很轻，而且持续时间短。
Although these feelings are often referred to as "depression," they typically do not constitute a clinical depression because the depression symptoms are relatively mild and of short duration.
尽管这些感觉常和抑郁联系在一起，但它们不是典型的抑郁临床症状，因为这些抑郁的症状相对很轻，而且持续时间短。
应用推荐