One of those is the relatively clean air in Beijing for the last couple of weeks.
其中之一和北京最近几周的空气清洁相关。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
This relatively clean abstraction has helped WebKit to be adopted on a wide variety of devices and systems.
这个相对清晰的抽象层为WebKit能够使用在各种各样的的设备和系统上提供了帮助。
For example, the central air-conditioning equipment installed before the unit is not running, are relatively clean.
比如新装的中央空调机组设备没有运行之前，都是比较干净的。
Some children lived near the former alloy plants, others at Garda Lake, a relatively clean comparison region in the province.
这些儿童有的曾住在原合金厂附近，反之也有的住在加尔达湖，属于布雷西亚较清洁地区。
Despite the relatively clean image that the bug database gives Synth, I had some other issues when working with the login screen.
虽然bug数据库为Synth赋予了一个相对干净的形象，我在处理登录屏幕的时候还是碰到一些问题。
Geothermal fields produce only about one-sixth of the carbon dioxide that a relatively clean natural-gas-fueled power plant produces.
地热田所产生的二氧化碳量与相对清洁的天燃气火电厂相比大约只有其二氧化碳排放量的六分之一。
Pink collar worker refers to worker works in a relatively clean, safe environment, in a job that is considered traditionally female.
粉领阶层主要工作于传统的女性领域，环境干净，安全。
He quickly added: "If I were to drop a piece of watermelon on my relatively clean kitchen floor, I'm telling you, man, it's going in the compost."
他很快补又充说：“如果我把一块西瓜掉在相对比较干净的厨房地板上，我得告诉你，我会拿它去当肥料的。”
UCG is promoted as a relatively clean method of exploiting coal seams that are too deep or thin to be tapped economically using conventional mining.
相对于传统的采矿技术来说，煤炭地下气化技术在开采过深或过浅煤层时更为适用，这种技术不仅开采成本较低，而且开采过程较为清洁。
With no official energy policy, the power firms look sure to go for the easiest option-building more gas plants, which are cheap, relatively clean and quick to build.
由于没有官方的能源政策，电力公司肯定要选择最容易的做法——修建更多的天然气站，这不仅便宜，而且相对清洁，修建速度也快。
The Preferred Data Source Pattern works best when the data in multiple sources are relatively consistent, clean, and straightforward, and the returned result sets are small to medium.
当多个源中的数据是比较一致的、清晰的和简单易懂的，并且返回的结果集比较小的时候，首选数据源模式最为合适。
Wind power is great - it's perfectly clean, it's relatively reliable and it can be scaled up quickly.
风能是巨大的-它完全清洁，相对可靠，可快速产业化。
We are clean and green , but only relatively speaking and by accident rather than conscious effort.
已经成了新西兰的典型象征。 “我们国家是很干净，环境也很好，但只是相对而言，而且这更多是偶然因素而不是主观上的努力得来。”
Once you’ve created the rescue disc, it’s relatively easy to have Kaspersky’s app scan the hard drives and clean the system.
一旦救援盘创建完成，你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新，宽敞干净，分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
America's incentives for clean energy, however, are relatively modest compared with Europe's.
然而美国对清洁能源的激励政策比起欧洲来就不算什么了。
Rescue workers can clean and treat oiled birds and other relatively large animals that come ashore. But "how do you deal with de-oiling plankton?"
救援人员可以对沿岸受油污污染的鸟类和其他较大的动物进行清理和治疗，但如何给这些浮游生物去油呢？
People prefer the clean, controlled, multimedia and publicly social experience of social networking communication over the relatively open, individualistic and spammy medium of email.
我们认为，相比电子邮件服务所提供的个人主义化的而且常会受到垃圾邮件所困扰的通讯媒介，人们更偏向喜欢社交网络通讯交流所提供的那种干净、有控制、多媒体化及公开化的社交体验。
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说，“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事，提供更好的运动设施，这不足为奇。”
Clean Bench is a partial purification equipment, namely the use of air purification technology to a certain region of space operations to achieve a relatively dust-free, sterile condition.
超净工作台是一种局部净化设备，即利用空气净化技术使一定操作区内的空间达到相对的无尘、无菌状态。
The present invention relates to a drum washing machine (100) capable of re-circulating wash water to clean laundry with a relatively less amount of water.
本发明涉及一种滚筒洗衣机，其能够再次循环洗涤水以使用相对少量的水清洁衣物。
Compared with cities, the country is relatively backward, but nothing can be com pared with the clean atmosphere and the gentle pace of living.
与城市相比，乡村相对而言是落后的。但是乡下的清新空气和缓慢的生活节奏是无与伦比的。
In all cases it is important to keep fingernails and toenails clean, dry and relatively short.
在任何情况下，保持手指甲和脚趾甲的清洁、干燥和适当地修短指(趾)甲是很重要的。
The dynamic monitor result showed that the community recovery was relatively rapid after adopting the measures of selection felling and the clean felling reproductions with artificial promotion.
动态监测结果显示，采用择伐和皆伐人促更新措施后群落恢复较快。
Obvious clinical manifestations, diagnosis is relatively straightforward, taking knee joint lateral retinaculum lysis. Some patients taking cartilage lesions clean-up and drilling in the treatment.
临床表现明显，诊断较明确，采取了外侧支持带松解，部分患者采取软骨病灶微骨折术治疗。
Obvious clinical manifestations, diagnosis is relatively straightforward, taking knee joint lateral retinaculum lysis. Some patients taking cartilage lesions clean-up and drilling in the treatment.
临床表现明显，诊断较明确，采取了外侧支持带松解，部分患者采取软骨病灶微骨折术治疗。
应用推荐