Archaeologists have recently discovered a relatively better way of excavation.
考古学家们最近发现了一种相对更好的挖掘方法。
In the process of soil quality change, soil microbe is a relatively better maker for the change.
在土壤质量的演变过程中，土壤微生物具有相对较高的转化能力。
The sodium tartrate exhibited a relatively better dispersant effect among the three selected dispersers.
在实验选定的三种分散剂中，酒石酸钠的分散效果相对较好。
Yet if Mr Sarkozy looks relatively better, he may soon find he needs to be. Unemployment is still rising.
虽然萨科齐先生看起来已经好多了，但过不了多久他就会知道他必须恢复过来。
When other big shareholders of listed company possess strong equity restriction, the performance is relatively better.
其他大股东的制衡能力越强，公司并购绩效越好。
The petroleum maintenance condition in the western part is relatively better than that in the eastern part in Xichang basin.
相对而言，西昌盆地西部地区的保存条件较东部地区好。
QE2 may be an optimized choice or a relatively better policy choice to US, but it is not so globally and may even bring side effect.
如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择，或者说是一种较优的政策选择，但是从全球的角度看，可能不一定是优化的选择，也许会产生某些副作用。
In the treatment group and prevention group, the changes of ultrastructural were relatively better than that of self-healing group.
治疗组与自愈组基本相同，预防组超微结构病变较轻；
Using this method, this article chooses a relatively better control algorithm named restricted dynamic programming (RDP) for this system.
运用此方法，给出了一种适用于中药智能配药系统的控制优化算法——有限动态规划法。
They were wise to do so. Countries with larger reserves are weathering the storm relatively better than those who have bought less insurance.
事实证明他们的做法是明智的，因为那些有大量外汇储备的国家能比那些没有或者少有的国家更好地应对金融风暴。
While the global financial crisis has been nothing le than traumatic for all Banks, HSBC has emerged from the turmoil in relatively better shape.
尽管所有银行在全球金融危机中都遭受重创，但汇丰(HSBC)在危机后的状况相对较好。
Open type, whole section rock tunneler is mainly used in the construction of sounding rocks with relatively better geological stratum conditions.
敞开式全断面岩石掘进机主要用于围岩相对较好的地质地层的施工。
While the global financial crisis has been nothing less than traumatic for all Banks, HSBC has emerged from the turmoil in relatively better shape.
尽管所有银行在全球金融危机中都遭受重创，但汇丰(HSBC)在危机后的状况相对较好。
Conclusions: Kanglaite injection combined with chemical medicine through artery infusion has relatively better curative effects on hepatic metastasis carcinoma.
结论：康莱特联合化学药物动脉灌注治疗转移性肝癌有较好的疗效。
All of the chemical prescriptions made cut flowers maintain a relatively better water balance, postpone soluble protein resolve and improve SOD and CAT activity.
切花保鲜剂可以改善切花水分平衡，延缓蛋白质水解，提高SOD、cat活性。
The newly revised syllabus makes a clear aim to the teaching of college English: Cultivate the students with the relatively better ability of reading comprehension.
新修订的教学要求对大学英语阅读教学目标提出了更高的要求，把提高学生的英语阅读理解能力作为大学英语教学中的重点之一。
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
Finally, the proposal raises the question of whether it's really fair to give a relatively better off individual the same amount of welfare as someone who's truly struggling.
最后，该提案引发了给每个个体同样的福利待遇是否真的公平这一问题，因为有一些人确实生活的很艰难。
It is higher level than any other 8-point evil creature, giving it relatively better odds of passing saving throws and perhaps even surviving that all-important morale check.
牠的等级比其他8分的邪恶生物都高，让牠相较之下对于通过检定及士气较为容易。
Comparison between flash system and binary cycle shows, the former should be considered a relatively better choice of single stage energy conversion system for low-medium temperature.
对闪蒸系统和双工质循环的比较表明，前者对中低温地热发电来说，是一种可供选择的较好的单级能量转换系统。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦，劳动密集型的行业做得更好。
Past experiments have demonstrated that it is relatively easy through selective breeding to make rats, honey bees and—that great favourite of researchers—fruit flies a lot better at learning.
过去的实验告诉我们通过选择性的繁殖促使生成后代具有更好的学习能力是比较容易的，比如大鼠，蜜蜂，以及研究者钟爱的果蝇。
Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
研究表明这使消费得到了更大的满足感，而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。
He says the money would be better spent in treating mental illness at the primary care level rather than in expensive hospital care, which serves relatively few people.
他说，钱应该更妥善地花在从基础护理层级上来治疗心理疾病，而不是花在很昂贵的医院上，因为那相对来说能照顾的人很少。
But it may still benefit some women to take multi-vitamins, she added, because the women in the study were relatively well-educated and had better health habits than the general population.
同时，她还说道，这还是会驱使部分女性服用复合维生素的，因为调查中的女性相对于一般大众来说，有着良好的教育背景和饮食习惯。
Opportunities for the poor to better themselves relatively are hard to come by: a father's income determines his son's to a greater extent in Britain than in any other OECD country.
穷人相对缺少改善生活的机遇：和其他经合组织国家相比，在英国，父亲的收入更大程度上决定了儿子的收入。
Râmnicu Vâlcea was better off than many towns in this relatively poor country—it had a decades-old chemical plant and a modest tourism industry.But many young men and women struggled to find work.
在罗马尼亚这个相对较为贫穷的国度中，沃尔恰是一个比较富裕的城市——这里有一个数十年历史的化工厂和过得去的旅游业，但还是有很多年轻人找不到工作。
Râmnicu Vâlcea was better off than many towns in this relatively poor country—it had a decades-old chemical plant and a modest tourism industry.But many young men and women struggled to find work.
在罗马尼亚这个相对较为贫穷的国度中，沃尔恰是一个比较富裕的城市——这里有一个数十年历史的化工厂和过得去的旅游业，但还是有很多年轻人找不到工作。
应用推荐