There are also plans for a multiplayer version that will allow users who have a lot of contacts in common to see how those contacts are behaving relative to each other.
我们也有计划开发多用户的版本,允许有许多共同联系人的用户们来查看这些联系人互相之间的行为。
If a relative URL is used in the XHTML link, then the readability of the printed version may be confusing to a reader.
如果在XHTML链接中使用相对url,那么打印版本可能会使读者觉得迷惑。
Sure, Android 2.3 might seem like a better option than Android 2.2 by virtue of the fact that it's newer, but what are the relative advantages of each version that's currently on the market?
当然了,作为一个更新的系统,安卓2.3看起来是比安卓2.2更好的选择。但是现在市场上的几个安卓版本相比较,各自的优点是什么呢?
Measurements indicate a throughput improvement of 14% in the two-module version and of 32% in the one-module version, both relative to the original workload implementation.
与原始工作负载实现相比,测量显示流量在两模块版本中提高了14%,单模块版本中提高了32%。
XML4C's distinguishing merit relative to Xerces-C + + is better out-of-the-box support for a huge number of international character encodings in the version that I explored (see Resources).
从我所研究的版本来看,XML4C与Xerces - C+ +相比突出的好处是,它的默认安装对大量国际字符编码提供了更好的支持(见参考资料)。
The Easter Bunny is the modern version of a very old Easter symbol. The hare, a larger relative of the rabbit, was an animal sacred to the goddess Eostre.
复活节兔子是非常古老的复活节象征的现代说法。野兔是兔子的大个子亲戚,它是专供厄俄斯特女神用的圣物。
Translation is the best way of literary communication, which not only results in the domestic version, but also some relative comments.
翻译是文学传播的最佳途径,因而国内出现了其中文译本,同时也有相关评论出现。
Translation is the best way of literary communication, which not only results in the domestic version, but also some relative comments.
翻译是文学传播的最佳途径,因而国内出现了其中文译本,同时也有相关评论出现。
应用推荐