Ex. 8 It's a debate between investors who advocate relative return strategies and those who favor absolute-return investing.
这是一场投资人之间的争论；他们一派主张采取相对回报战略，另一派则支持绝对回报战略。
By using random matrix theory we find that the distribution of eigenvalues of correlation matrix of relative return also follows a power-law.
利用随机矩阵理论我们发现相对收益的关联矩阵的特征值分布也具有幂律的特征。
We observe that the distribution of the relative return, describing the variation of a certain currency, of 74 global currencies obeys a power-law.
我们考察了全球74种货币的相对收益(描述一种货币的波动)的分布，遵从幂次关系。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
According to economic theory, this should reduce the relative price of Labour and raise the global return to capital-which is exactly what has happened.
根据经济理论，这将降低劳动力的相对价格并提高全球资本收益。这些也已经正在发生。
Compared with Iraq, the return of refugees to another war-torn land where the West is deeply involved-afghanistan-has been a relative success story.
与伊拉克相比，另一个饱受战乱、西方欲罢不能的国家阿富汗，其难民的归返则相对成功。
BRSL stands for "branch relative and set link." This branches to the function entry point and sets the link register (LR) to the next instruction for the return address.
brsl代表“branch relative and setlink”，用来分支到函数的入口点并将链接寄存器(LR)设置为返回地址的下一个指令。
Of course, this requires a solid understanding of the cost of a return, relative to the value of each product.
当然，这要求对一次退回成本的可靠的理解，会涉及到每个产品的价值。
Later, in the torrid Hainan, I had relative accurately foretold the date of my northward return.
后来，在炎热的海南，我相对准确地预言了自己向北的归期。
After tweaking the system to adjust the relative amounts of the enzymes, the researchers could feed their yeast a precursor chemical called thebaine, and get pure morphine in return.
在经过对植物体系进行酶相对数量的调整后，研究人员会在这些酵母中加入一种名为二甲基吗啡的混合化学物质，这样就会得到纯净的吗啡。
The initial aim to select priority fields is to resolve the relative shortage of resources, and to get the greatest return from these fields.
优先领域遴选的最初目的是解决资源相对不足问题，在各研究领域内选择能够最大回报领域给予资助。
Banks' buffers of deposits should also shrink, relative to loans, as the savings rate falls and as people move cash into higher-return shares and bonds (earning Banks fees in the process).
银行存款的缓冲作用相对于贷款来说，也应该会减小，因为储蓄率降低而且人们把钱放到了回报率高的股票和国债上。
The researchers also closely analyzed 52 archived news videos of real people making a public plea for the safe return of a missing relative.
研究人员也详尽分析了52份存档的新闻视频，视频里的人公开呼唤失踪的亲戚返还家园。
It will not because you carefully, cherish and return to you attentions, not because you deliberately neglect, careless and cold back to your relative.
它不会因为你小心翼翼，倍加珍惜而对你殷勤回报，也不会因你蓄意怠慢，漫不经心而回你冷眼相对。
In this case, if the reader throws an exception while parsing the XML, you want it to return the line position relative to the main document, not just relative to the XML fragment.
在这种情况下，如果读取器在分析XML时引发异常，那么您会希望读取器返回相对于主文档的行位置，而不仅仅是相对于xml片段的行位置。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
If one party request to take back the document with their company's business secret the other side should return all the document and the relative copy part, or destroy them.
当一方提出收回包含对方商业秘密的有关资料时，另一方应将有关资料及其复制件交还给对方，或应对方的要求将这些资料及其复制件销毁。
Regression analysis showed that the relative factors of quality of life were the total score of SDS, subject social support and return to work.
多因素分析显示，对生活质量总分发生影响的因素依次为SDS、主观社会支持、重返工作岗位；
A nonlinear statistical model which describes a relationship between the return and the relative rate of trading volume in stock market is presented in this paper.
本文提出了一个描述股市收益率与成交量变化率的关系的非线性统计模型。
A return potential of 10 % or more relative to overall market within 6 – 12 months.
我们预计未来6-12个月内，个股相对大盘涨幅在10%以上；
I think it's useless to return on the relative argument of the bigger difficulties we encounter in the league against teams which defend deep.
我觉得再去讨论什么我们在联赛中的对手更保守导致球队遇到困难之类的毫无意义。
The author analyzes the indexes of stock price and their monthly excessive return rate in Shanghai and Shenzhen Market. Relative high volatility exists in China's security market.
对上海和深圳市场股价指数及其月度超额收益率的分析表明，我国股票市场的波动性较大；
In the USD area, it should be difficult for relative-value and arbitrage strategies to return more than the risk-free rate of 5%.
在美元区，相对价值型和套利型策略难以获得高回报。
In the USD area, it should be difficult for relative-value and arbitrage strategies to return more than the risk-free rate of 5%.
在美元区，相对价值型和套利型策略难以获得高回报。
应用推荐