But he concedes too much when he states, at least at the beginning of his paper, that "of course it [the common law] is efficient" relative to certain specified goals.
但是，至少在论文的开头他作了太多的妥协。他说，对于某些具体的目标而言，“当然，普通法是有效率的”。
Of course, having twins automatically increases a mother's lifetime fertility by one, relative to her number of pregnancies.
当然，拥有双胞胎无意识的增强了母亲一生的生育力，这也和母亲的怀孕时间有关。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
Of course, this requires a solid understanding of the cost of a return, relative to the value of each product.
当然，这要求对一次退回成本的可靠的理解，会涉及到每个产品的价值。
Of course, whether life has become more or less expensive relative to income depends how much one consumes.
当然，和收入比起来生活成本是变贵了还是便宜了取决于一个人的消费总额。
Computer network course is the key lesson in relative speciality of higher schools, and protocol analysis is a main link in the teaching system of computer.
计算机网络基础课程是高等院校计算机相关专业的重点课程，网络协议分析是计算机网络教学体系当中的一个重要环节。
Short and tall are relative, of course, so for the review Paajanen compared the tallest groups with the shortest groups, defining each.
当然矮小和高大是相对的，因此要进行高大人群与矮小人群之间的比较，需明确各自的定义。
Of course, having twins automatically increases a mother's lifetime fertility by one, relative ther number of pregnancies.
当然，拥有双胞胎无意识的增强了母亲一生的生育力，这也和母亲的怀孕时间有关。
Relative parameters are determined according to analysis and control on temperature and structure change course should be strengthened in order to improve product property and quality.
通过分析，确定了相关参数，提出应加强对温度及组织变化过程的控制，以提高产品的性能、质量。
Classical risk, relative risk and after-test risk are usually used to measure test project in the course of making test project of reliability based on Bayes.
在利用贝叶斯方法制定可靠性试验方案过程中，通常会用到经典风险、相对风险和验后风险来权衡试验方案。
To research the distribution, size, shape, pathology of the large intestine polypus and the relative factors in its worsening course.
文章分析了大肠息肉的分布、大小、形态、病理及息肉恶变过程中的相关因素。
Of course, Canada, New Zealand, Australia, the relative number of foreign teachers, the number will be less.
当然，加拿大，新西兰，澳大利亚的外教相对来讲，数量就会少。
This system can be used not only for the PLC course experiment but also for relative research programs.
该实验系统既可用于PLC课程教学实验，也可用于相关科研项目的模拟调试。
We introduce the course of applying the relative scatter model, and test the result of the atmospheric scattering correction.
详细介绍相对散射模型的应用过程，并进行大气辐射校正的检验。
The (investigation) results show that the curves of combustion flame temperature distribution in all combustion course are accurately measured by relative intensity method for monopropellant HNIW.
结果表明，相对强度法能准确地测出单元推进剂HNIW在整个燃烧过程的温度分布曲线，测得的最高燃烧火焰温度低于相应压力下的理论计算温度；
The results manifested, it should be supposed to deduct the relative deformation of the testing system in the course of data processing.
结果表明，在试验数据的处理中应该扣除试验系统的相对变形。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
Of course, if they are sold even if they are replaced with similar bonds offering better relative value - the loss must be booked immediately.
当然，如果债券被卖掉，即使是用有更好价值的类似债券替换，债券的损失也要立刻记入。
He's a relatIve of course, but a thorn In our flesh. I wIsh he could emIgrate.
他当然是亲戚，但也是我们的肉中刺。我但愿他也能移居到国外去。
The improvement of the main problems arising in the course of direct preparation of villus cell chromosomes has been illustrated, and the relative problems have been discussed.
对绒毛细胞直接制备染色体过程中存在的一些主要问题，在技术上进行了改进，并就有关问题加以讨论。
Teaching life is the life which produced by teaching and formed in the course of teaching to deal with some relative business or human relationships.
“教学生活”是在教学中为处理相对事务或人际交往而生成的一种生活，是由教学引起的而又在教学中生成的生活。
It's true, of course, that the notion of simultaneity is highly relative in your country.
当然，毫无疑问，在你的国家，同时性的观念有着很重要的相对性。
Of course, legal certainty is still legal life and uncertainty is relative and is strictly controlled.
当然，法律的确定性仍然是其生命所在，不确定性是相对的，是受到严格控制的。
Refine the inner-relations of the knowledges and strengthen the important parts relative tightly to the course maybe efficient to obtain a favorable result.
指出加强相关知识间的综合联系，突出基本概念、基础理论的认识与领会，是提高教学效果的有效手段。
This paper presents the course of develop of laser cooperative targets and acquired achievements in relative works briefly.
简要介绍了激光合作目标的研制过程及其取得的成果。
This paper presents the course of develop of laser cooperative targets and acquired achievements in relative works briefly.
简要介绍了激光合作目标的研制过程及其取得的成果。
应用推荐