Metering and billing of Web services relative to the contract associated with subscriptions.
与合同(和预订相关联)有关的Web服务的评测和计费。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
The validity period of Contract and/or thescheduled period for relative execution of Contract shall be extendedcorrespondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation.
由于这种难以预料的情况，合同中的有关条款不得不做些修改。
She had signed a contract with the head of this French company through their relative relations.
她是德国人，因亲戚关系与接待我们的这家法国公司的老板签了工作合同。
The validity period of Contract and/or the scheduled period for relative execution of Contract shall be extended correspondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
Human resources is the important right body in the contract relation, with the improvement of its relative importance in capital structure, it is natural choice to participate the residual distribute.
从人力资本角度看，人力资本作为企业契约关系中重要的产权主体，随着其在资本构成中相对重要性的提高，参与剩余分配是必然的选择。
Both two parties should to inform each other prompt and renews the contract if their company name, address and relative information are changed.
甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同。
The conflict between the rapid development of tourism industry and the relative backwardness of the legislation on travel affairs demands a further study on the travel contract.
旅游业的迅猛发展与我国旅游立法相对滞后间的矛盾促进了我国对旅游合同的深入研究。
The paper discussed the relative clause of road machinery rent contract in construction, and introduced the advantage of machinery rent, problem and protective measures.
探讨公路工程施工中筑路机械租赁合同中有关承租方利益的条款，并介绍机械租用的优越性和租赁工程中遇到的问题以及采取的防范措施。
The Contract shall come into effect as of the signing date, and either party's violation shall constitute the breach of the Contract, and shall assume relative liabilities.
本合同自签订之日起生效，任何一方如有违反，即构成违约，应该对其承担相应责任。
This article mainly from the relative dynamic protectionism perspectives on Contract Law of stress components analysis.
本文主要从相对的动态保护主义的角度对合同法中胁迫构成要件进行分析。
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10日内在中国银行开立以我方为台头人的相关信用证。
So while we still have expansion and contraction, all of the components expand and contract at the same rate relative to one another.
于是哪怕仍存在热胀冷缩的现象，所有的部件发生这一现象的比率都是相同的。
Breach of contract when the relative side did lead to non-pecuniary damages, the liability can be based on competing theories get relief through the infringement complaint.
当违约行为确实导致合同相对方的非财产性损害时，可以依据责任竞合理论通过侵权之诉得到救济。
Coordinate the relative department activities during the projects period and manage the contract activities for schedule, safety, quality and deadline.
项目施工期间协调先关部门所有的活动，并对供应商施工进行计划，安全，质量，和时间管理。
Fax copies of this Contract and other relative fulfillment documents are considered as original till received in original by both parties.
在收到具有双方正式签章的合同正本原件之前，以传真等形式传递的具有双方签章的合同亦被认可生效；
The author analyzes three kinds of standards: Relative Party in Contract, known Third Party and Foreseeable Third Party.
通过对具体的案例分析，以及法官们的判案感言，探讨了三种标准出现的缘由和经济社会背景。
The author analyzes three kinds of standards: Relative Party in Contract, known Third Party and Foreseeable Third Party.
通过对具体的案例分析，以及法官们的判案感言，探讨了三种标准出现的缘由和经济社会背景。
应用推荐