All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
You do that by acknowledging that you want to connect, because connecting is the first step in building a relationship and trust, both of which are extremely important in any Agile project.
通过承认你想要创建联系，你可以达到这个目的，因为联系是建立关系和信任的第一步，而在所有敏捷项目中，关系和信任都是极为重要的。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
Adopt a relationship with the project that is suitable for the amount of risk and trust there is in the relationship between collaborating parties.
采用一个适合于风险数量的项目关系并信任其是处在一个互相合作的部分中。
An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.
这样，如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系，则可信任未经核准的声明。
Having a deep trust relationship with your investors and confidence in the value they bring is absolutely critical — it's more important than valuation and more important than pretty much anything.
与你的投资者建立深厚的信赖关系，相信他们带来的价值，绝对是至关重要的——这远比估值，甚至任何其他因素都重要。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
It's this kind of attitude that quickly eats away at the relationship and dismantles all levels of the trust and respect you've constructed in the past.
正是这种态度迅速地破坏了原本的关系，并彻底毁掉了你在过去苦心建立起来的信任和尊重。
A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.
所谓一段破裂的关系，简而言之，是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。
It always helps if you go in a relationship with the idea that everyone is innocent and worth of trust until proven otherwise.
当没有什么能证明事实并不是如此时，你应该认为每个人都天真无邪、值得信任，这么想会有利于你们的关系。
The STS is used to help two or more parties securely exchange security credentials by establishing "trust" in a brokered trust relationship.
STS在两方或多方之间建立“信任”关系，帮助它们安全地交换安全凭证。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
Plus, multiple studies have found that LDR couples' levels of relationship satisfaction, intimacy, trust, and commitment are identical to their geographically close counterparts.
而且，多种研究还发现异地恋情侣的关系需求，亲密接触程度，信任度，和相互承诺的水准和那些地理上相近的夫妇是保持一致的。
For an RA to issue a request to an SPML service point, a trust relationship must exist between the RA and the SPML service point.
RA向SPML服务点发送请求，要求RA和SPML服务点之间存在信任关系。
With ssh host-based authentication, hosts must establish a trust relationship, and then all user IDs on the configured hosts will be allowed to login as the same user ID on any other configured host.
对于ssh 基于主机的认证，主机必须建立一个信任关系，然后已配置主机上的所有用户ID都将可以凭相同的用户ID在任何其他已配置主机上登录。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
DB2: the security administrator should configure the trusted context object on the remote DB2 data source to define the trust relationship between the data source and WebSphere Federation Server.
DB 2：安全管理员应该在远程DB 2数据源上配置联合可信上下文，以定义数据源和WebSphereFederation Server之间的信任关系。
Sysadmin can revoke this trust relationship as needed without affecting other applications.
sysadmin可以在需要时撤销这种信任关系而不会影响其他应用。
They're for shoppers who think: 'I'm not sure I have a trust relationship with my retailer yet.'
是为有这种心理的消费者：我并不确认我信任和零售商的关系。
Note that in the Tivoli Access Manager architecture, the client and service provider must be members of the same Kerberos realm or of Kerberos realms that have a trust relationship.
注意，在TivoliAccessManager体系结构中，客户端和服务提供者必须是同一kerberos域或具有信任关系的多个kerberos域的成员。
This implies that the Windows operating system must be able to verify the trust relationship to the certificate.
这意味着Windows操作系统必须能够检查对这个证书的信任关系。
The trust relationship between WebSphere Application Server and WebSEAL can be established through one of two mechanisms: mutual SSL authentication and password-based authentication.
WebSphereApplicationServer和WebSEAL之间的信任关系可以通过以下两种机制之一建立：相互ssl身份验证和基于密码的身份验证。
And while men see the wealth-adviser relationship strictly through a business lens, women want empathy, trust and customized advice.
此外，男性严格地以商业眼光来看待他们与理财顾问的关系，而女性则希望能与理财顾问心领神会、相互信赖并得到量身定制的理财建议。
In a DB2 trusted context, the trust relationship is based upon the following set of attributes.
在DB 2可信上下文中，信任关系基于以下一组属性。
Or think it's not their job to navigate working relationship, trust erodes.
或者认为维护工作关系与他们无关的时候，团队的信任就受损害了。
Or think it's not their job to navigate working relationship, trust erodes.
或者认为维护工作关系与他们无关的时候，团队的信任就受损害了。
应用推荐