When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
This relationship is maintained during initial synchronization and when starting the replicate set.
这种关系是在初始同步期间和启动复制集的时候维护的。
Figure 1 illustrates the relationship between the skill set of the integration specialist and other user roles.
图1显示了集成专家与其他用户角色的技术集合之间的关系。
The hierarchical class diagram demonstrates a way to discover an entire class inheritance relationship within a project or a work set.
层级类图代表着一种方式，该方式能发现在一个项目或工作集中，发现整个类间的层次关系。
This automatically determines the parent and child relationship between tables, like specifying an exclusive replicate set.
这样便自动决定了这些表之间的父子关系，就像指定了一个专有的复制集。
Ownership context view showing ownership relationship between major contributors to the footprint and significant constituent data types of the summarized set of major footprint contributors.
所属权上下文视图显示内存空间的主要占用者与主要内存空间占用者摘要集合的主要组成数据类型之间的所属关系。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
In the final EJB 2.0 specification, EJBs are related to each other through a simple set of relationship declarations in the EJB deployment descriptor (EJB DD).
在最终的EJB 2.0规范中，通过在EJB部署描述符(EJBDD)中使用一组简单的关系声明，EJB就相互联系起来。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Tread softly but confidently through the sticky topics — succeeding in this will likely set you up for a rewarding relationship with your next employer.
温柔而自信的对待这些难题——成功的处理这些问题会让你同你未来的上司有更美好的关系。
This means that it is vital that you and your partner set rules and parameters to guide your long distance relationship.
这就意味着双方设定些指导你们异地关系的原则是及其重要的。
It will set the tone for your relationship - and the explicit contract may be cheaper in the long run.
它会定调你们的关系。明确合同对长远来说更便宜。
This relationship offers a roadmap for how to achieve the full feature set of contract versioning and composability described in the InfoQ article.
这种关系为实现那篇InfoQ文章中所描述的契约版本管理和可组合性全部特性提供了一个路线图。
The fetch relationship between the entities Trade and TradeDetails is set to Lazy, which helps your performance and memory footprint, as you will see in the next section.
实体Trade和TradeDetails之间的提取关系被设置为Lazy，正如在下一节中会看到的，这有助于改进性能和内存占用量。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, id). To set the key property (alias, key attribute).
这四个角色中的每一个都必须将其键值设置为关系中相互关联的属性(例如id)。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, state). To set the key property (alias key attribute).
现在必须为这四个角色的每个键设置在关系中关联的属性(例如state)。
Define a context relationship with TradeObject.CustomerID as its key by right-clicking next to interaction set name and selecting the desired context relationship.
通过在交互集名称旁边单击鼠标右键并选择所需的上下文关系，从而定义一个将TradeObject . CustomerID作为其键的上下文关系。
Figure 6 shows the response file cfgdbcmd.rsp and a set of parameters pertaining to DB2, and its relationship with the two subsystems described in Figure 1.
图6显示响应文件cfgdbcmd . rsp和与db 2相关的一组参数，以及db 2与图1中描述的两个子系统之间的关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate “consulting” relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
For example, they can meet experts through a network and then set up a separate "consulting" relationship, which enables them to buy tips without GLG ever knowing.
比如，他们可以通过网络与专家见面，然后建立单独的“咨询”的关系，这样他们就能够购买内幕情报，而格里永远都会被蒙在鼓里。
Records would be stored in sets-not based on their type, but based on their relationship to the record that "owned" the set.
记录将存储在记录集中—不基于其类型，而是基于“拥有”记录集的记录的关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
Now, in the previous diagram you should carefully note the "USES" relationship between the delegate and the Business Service represents a set of remote calls.
现在，在前一张图中，您应该留意到代表和业务服务之间的“使用”关系代表一组远程调用。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
应用推荐